Medir uma grandeza — um comprimento, uma massa, uma duração, uma temperatura — é contar quantas vezes a unidade combinada para ela cabe ali, usando um instrumento feito para o serviço. O resultado é sempre escrito como um número com a sua unidade: , , . Um número sozinho é um boato; número mais unidade é uma medida.
Exemplos
Exemplo 37.2 (O preço de uma unidade que falta)
“Acrescente 3 de farinha.” Gramas? Colheres? Xícaras? O destino do bolo depende da palavra que falta. Desastres de verdade já aconteceram por unidades faltando ou trocadas — pilotos já ficaram sem combustível em pleno voo porque quilogramas foram confundidos com libras. Os profissionais escrevem a unidade toda vez, sem exceção; deste capítulo em diante, nós também.