Un domaine est élémentaire selon si
avec continues sur (élémentaire selon : symétriquement). Pour continue sur un domaine élémentaire selon ,
et l’on vérifie (en prolongeant par un argument d’approximation, ou en subdivisant) que lorsque est élémentaire dans les deux directions les deux intégrales itérées coïncident. Les domaines découpés en un nombre fini de morceaux élémentaires se traitent par additivité, et l’aire de est .
Exemples
Exemple 20.12
Sur le triangle :
En échangeant l’ordre ( allant de à ) : — même valeur, calcul différent : bien choisir l’ordre d’intégration, c’est la moitié du métier.
Exemple 20.13 (Quand un seul ordre fonctionne)
Calculons . Telle qu’écrite, l’intégrale intérieure n’a pas de primitive élémentaire : le calcul est bloqué. Mais le domaine est le triangle , qui est élémentaire dans les deux directions ; en échangeant l’ordre,
La variable intérieure n’apparaissait nulle part dans l’intégrande, donc l’intégrer en premier a produit exactement le facteur qui rend l’intégrale extérieure immédiate. Morale : Fubini n’est pas seulement une autorisation d’itérer — c’est une autorisation de choisir, et le bon ordre peut transformer une intégrale impossible en une ligne. Tracez toujours le domaine et lisez-en les deux descriptions avant de commencer.
Exemple 20.18 (Changements de variables affines)
Pour une application affine avec inversible, le jacobien est la matrice constante : les aires sont multipliées par le facteur constant — la promesse faite au Chapitre 17 est maintenant un théorème. Deux usages immédiats. L’ellipse est l’image du disque unité par , donc son aire est — sans calcul. Et pour l’intégrale de sur le carré , la transvection (de déterminant ) la transforme en une intégrale de sur un parallélogramme, que Fubini découpe à constant : avec ,
comme le confirme la structure de produit. Choisir des coordonnées adaptées à l’intégrande — et non au domaine — est l’autre moitié du métier.