Apa itu Hukum Hubble dan permulaan yang panas?

Tiap galaksi yang jauh menjauh, pada laju yang sebanding dengan jaraknya:

Ini bukan ledakan ke dalam ruang melainkan pemuaian atas ruang — jalankanlah mundur dan segalanya dahulu rapat dan panas: $1/H_0 \approx 14$ miliar tahun lalu (Latihan 27.9). Alam semesta dini adalah buku ini yang diputar ulang dengan cepat. Pada satu detik ia adalah sup partikel $\mathrm{MeV}$ (Bab 26); pada menit pertamanya, Bab 25 mengamuk lalu membekukan seperempat helium menurut massanya — yang diramalkan sebuah faktor Boltzmann, dan teramati di mana-mana (Latihan 27.11). Pada 380.000 tahun dan $3000\,\mathrm{K}$, persamaan Saha (Proposisi 18.5) akhirnya membiarkan elektronnya menetap pada protonnya; kabutnya sirna, dan cahaya yang terhambur terakhir itu — yang terentang seribu kali oleh pemuaiannya — tiba hari ini sebagai latar gelombang mikro kosmik: yakni spektrum Planck $2.725\,\mathrm{K}$ (Bab 20), yaitu foto tertua yang ada. Apa lagi yang ditunjukkan fotonya: galaksi berputar dan bergerombol seolah disetir materi gelap yang belum ditangkap pendeteksi mana pun, dan pemuaiannya memecut di bawah energi gelap yang belum dijelaskan siapa pun — yakni sembilan puluh lima persen anggaran yang belum dapat ditulis buku ini.