Los procariotas adquieren genes de células que no son sus progenitoras por tres vías. Transformación: una célula capta ADN desnudo de su entorno (liberado por células muertas) y lo recombina en su cromosoma; algunas especies son competentes de forma natural, y es la vía por la que los neumococos intercambian genes de la cápsula. Conjugación: un donante portador de un plásmido conjugativo (el factor F de E. coli) construye un pilus, atrae hacia sí a un receptor y le transfiere una sola hebra del plásmido a través de un poro mientras la replica por círculo rodante; si el plásmido se ha integrado en el cromosoma (una cepa Hfr), los genes cromosómicos se transfieren en orden tras él, y el momento en que entra cada uno cartografía el cromosoma. Transducción: un bacteriófago empaqueta por error un fragmento de ADN del hospedador y lo inyecta en la siguiente célula que infecta. Entre todas, estas vías desplazan genes de resistencia entre especies en los hospitales en cuestión de años, y han desplazado genes metabólicos a través de todo el árbol bacteriano a lo largo del tiempo geológico, de modo que la ascendencia de un procariota es tanto una red como un árbol (Capítulo 24).
Ejemplos
Ejemplo 3.8 (La resistencia en movimiento)
Un gen de resistencia suele surgir una sola vez, por mutación o a partir de la bacteria del suelo que fabrica el antibiótico, y después viaja: de un cromosoma a un transposón, del transposón a un plásmido conjugativo, del plásmido a otras especies por conjugación y a otras cepas por transducción, y de vuelta a un cromosoma por transformación. En Japón se encontraron en los años cincuenta, pocos años después de que los fármacos empezaran a usarse, plásmidos portadores de cinco o seis resistencias a la vez (reunidas en integrones, que capturan casetes génicos); el gen de la carbapenemasa NDM-1, detectado por primera vez en 2008, llegó a todos los continentes en tres años a bordo de un plásmido. La evolución de la resistencia no es, en su mayor parte, la evolución de genes nuevos, sino el desplazamiento de genes antiguos.