地球与空间科学 · 第 5 册 · 本科三年级

Ilmu Kebumian dan Antariksa Universitas — Tahun 3

书籍暂未推出简体中文版——当前显示 Bahasa Indonesia 版。

Ilmu Kebumian dan Antariksa Universitas — Tahun 3 · 本科三年级

14Geokimia Isotop Stabil

Salju yang turun di kubah-kubah tinggi lembaran es Antarktika Timur termasuk air paling ringan di Bumi. Setiap molekulnya meninggalkan samudra sebagai uap, dan dalam perjalanan ke pedalaman, udara kehilangan sebagian besar airnya sebagai salju, molekul berat lebih dulu. Yang tersisa saat tiba bergantung pada seberapa banyak yang hilang, yang pada gilirannya bergantung pada seberapa dingin udara itu menjadi. Karena itu, inti es adalah termometer, cangkang kalsit termometer lain, dan karbon batu gamping ialah catatan tentang apa yang dikubur biosfer. Bab ini menurunkan hukum di balik catatan-catatan itu dan membacanya.

Yang sudah kamu ketahui

Nilai δ\delta, faktor fraksionasi α\alpha, serta efek isotop kesetimbangan dan efek isotop kinetik ada di volume universitas buku kimia. Standar acuan VSMOW dan VPDB serta garis air meteorik ada di volume Tahun 2, pada bab geokimia isotopnya; hukum fraksionasi Rayleigh untuk unsur jejak ada di bab diferensiasi magmatik; proksi iklim, efek volume es, dan termometer Mg/Ca dibahas di bab arsip dan proksi iklim; sedangkan Maksimum Termal Paleosen–Eosen ada di bab iklim sepanjang waktu geologi; Peristiwa Oksidasi Besar ada di bab Bumi Prakambrium. Fotosintesis dan reduksi sulfat oleh bakteri ada di buku biologi.

14.1 Fraksionasi antara dua fase

Untuk dua fase A dan B dalam kesetimbangan isotop, αA−B=RA/RB=(1000+δA)/(1000+δB)\alpha_{A-B} = R_A/R_B = (1000 + \delta_A)/(1000 + \delta_B), dengan RR sebagai rasio isotop berat terhadap isotop ringan. Uap air dan air cair memiliki α=1.0098\alpha = 1.0098 untuk oksigen-18 dan 1.0841.084 untuk deuterium pada 20 ∘C20\,{}^{\circ}\mathrm{C}, 1.01171.0117 dan 1.1111.111 pada 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C}; es dan air pada 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C}, 1.00351.0035 dan 1.02081.0208. Fase yang lebih berat selalu lebih terkondensasi, dan fraksionasi membesar seiring turunnya suhu.

Definisi 14.1 (Selisih isotop)

Yang disebut selisih isotop antara dua fase adalah ΔA−B=δA−δB\Delta_{A-B} = \delta_A - \delta_B, dalam per mil.

Proposisi 14.2 (Selisih isotop dan faktor fraksionasi)

Untuk α\alpha mendekati 1 dan nilai δ\delta yang kecil,

ΔA−B≈1000ln⁡αA−B≈1000(αA−B−1).\Delta_{A-B} \approx 1000\ln\alpha_{A-B} \approx 1000(\alpha_{A-B} - 1).

Bukti. 1000ln⁡α=1000ln⁡(1+δA/1000)−1000ln⁡(1+δB/1000)1000\ln\alpha = 1000\ln(1 + \delta_A/1000) - 1000\ln(1 + \delta_B/1000), dan 1000ln⁡(1+x/1000)=x−x2/2000+…1000\ln(1 + x/1000) = x - x^2/2000 + \dots, sehingga 1000ln⁡α=δA−δB−(δA2−δB2)/2000+…1000\ln\alpha = \delta_A - \delta_B - (\delta_A^2 - \delta_B^2)/2000 + \dots. Akhirnya ln⁡α≈α−1\ln\alpha \approx \alpha - 1 untuk α\alpha dekat 1. ∎

Galatnya adalah (δA2−δB2)/2000(\delta_A^2 - \delta_B^2)/2000: sebagian kecil per mil pada nilai samudra, hampir satu per mil antara samudra dan salju ringan es kutub. Besaran 1000ln⁡α1000\ln\alpha itulah yang dikaitkan teori dengan suhu: ia berubah hampir sebanding dengan 1/T21/T^2 pada suhu tinggi dan dengan 1/T1/T pada suhu rendah, dan kalibrasi biasanya ditulis dalam bentuk itu. Untuk es dan uap, misalnya,

ln⁡αice−v18=11.839T−0.028224,ln⁡αice−vD=16288T2−0.0934,\ln\alpha^{18}_{\mathrm{ice-v}} = \frac{11.839}{T} - 0.028224, \qquad \ln\alpha^{\mathrm D}_{\mathrm{ice-v}} = \frac{16288}{T^2} - 0.0934,

dengan TT dalam kelvin.

Definisi 14.3 (Fraksionasi bergantung massa dan tak bergantung massa)

Unsur dengan tiga isotop atau lebih memiliki fraksionasi bergantung massa jika fraksionasi rasio isotopnya sebanding dengan selisih massanya, sebagaimana ditentukan oleh massanya; jika tidak, unsur itu memiliki fraksionasi tak bergantung massa, diukur dari simpangan dari garis bergantung massa, misalnya Δ33S=δ33S−0.515 δ34S\Delta^{33}\mathrm S = \delta^{33}\mathrm S - 0.515\,\delta^{34}\mathrm S.

Untuk oksigen, fraksionasi 17O/16O^{17}\mathrm O/^{16}\mathrm O kira-kira 0.52 kali dari 18O/16O^{18}\mathrm O/^{16}\mathrm O, mendekati perbandingan selisih massanya, 1 banding 2; untuk belerang, δ33S=0.515 δ34S\delta^{33}\mathrm S = 0.515\,\delta^{34}\mathrm S. Fraksionasi tak bergantung massa jarang terjadi: ditemukan pada meteorit, ozon stratosfer, dan belerang Arkean.

14.2 Distilasi Rayleigh dalam siklus air

Massa udara yang mendingin membentuk tetesan awan atau kristal salju, yang jatuh dan meninggalkan udara. Setiap kondensat lebih kaya isotop berat daripada uap, sehingga uap yang tersisa makin ringan, dan kondensat berikutnya, dalam kesetimbangan dengannya, juga lebih ringan.

Proposisi 14.4 (Distilasi Rayleigh)

Misalkan suatu reservoar uap kehilangan airnya melalui kondensat, masing-masing langsung dikeluarkan begitu terbentuk dalam kesetimbangan dengan uap. Jika ff adalah fraksi uap yang tersisa dan α\alpha faktor fraksionasi kondensat–uap, maka rasio uap mengikuti dln⁡Rv=(α−1) dln⁡f\mathrm d\ln R_v = (\alpha - 1)\,\mathrm d\ln f. Untuk α\alpha konstan, ini disebut distilasi Rayleigh:

RvRv,0=f α−1,δv=(1000+δv,0) f α−1−1000,\frac{R_v}{R_{v,0}} = f^{\,\alpha - 1}, \qquad \delta_v = (1000 + \delta_{v,0})\,f^{\,\alpha - 1} - 1000,

dan kondensat yang terbentuk pada ff memiliki δc=α(1000+δv)−1000\delta_c = \alpha(1000 + \delta_v) - 1000.

Bukti. Misalkan NN adalah jumlah molekul uap (hampir semuanya ringan) dan NRvN R_v jumlah molekul yang berat. Jika dN<0\mathrm dN < 0 molekul kondensat dihilangkan, maka αRv dN\alpha R_v\,\mathrm dN molekul berat ikut hilang: d(NRv)=αRv dN\mathrm d(NR_v) = \alpha R_v\,\mathrm dN. Dengan demikian N dRv=(α−1)Rv dNN\,\mathrm dR_v = (\alpha - 1)R_v\,\mathrm dN, yakni hukum diferensial dengan f=N/N0f = N/N_0. Untuk α\alpha konstan, hukum ini terintegrasi menjadi hukum pangkat. ∎

Jika α\alpha bergantung pada suhu, ln⁡(Rv/Rv,0)=∫(α−1) dln⁡f\ln(R_v/R_{v,0}) = \int(\alpha - 1)\, \mathrm d\ln f sepanjang lintasan. Untuk massa udara yang didinginkan pada tekanan tetap, uap yang dapat ditampungnya ditentukan oleh tekanan jenuh, sehingga f=es(T)/es(T0)f = e_s(T)/e_s(T_0), yang diberikan oleh kurva sublimasi es di bawah 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C}. Gambar berikut mengintegralkan hukum ini untuk massa udara yang uapnya mulai pada 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C} dengan asumsi δ18O=−20\delta^{18}\mathrm O = -20 dan δD=−150 ‰\delta\mathrm D = -150\,\text{‰}. Uap nyata di atas samudra lebih ringan daripada yang dihasilkan kesetimbangan dengan air laut, yaitu sekitar −13-13 alih-alih −9 ‰-9\,\text{‰} untuk oksigen-18, karena penguapan sebagian bersifat kinetik.

Definisi 14.5 (Kelebihan deuterium)

Yang disebut kelebihan deuterium dari sampel air adalah d=δD−8 δ18Od = \delta\mathrm D - 8\,\delta^{18}\mathrm O, dalam per mil.

Presipitasi dari benua-benua di belahan bumi utara berada pada garis δD=8.0 δ18O+10\delta\mathrm D = 8.0\,\delta^{18}\mathrm O + 10: kelebihan deuteriumnya sekitar 10 ‰10\,\text{‰}. Kemiringan 8 mendekati rasio fraksionasi kesetimbangan kedua isotop dalam kondensasi. Kelebihan 10, bukan 0, mencatat penguapan kinetik dari samudra, dan kelebihan suatu sampel mengukur seberapa jauh dari kesetimbangan air itu menguap.

Distilasi Rayleigh untuk massa udara yang didinginkan pada tekanan tetap dari 0\, C, dengan faktor fraksionasi es–uap dan fraksi uap yang tersisa dibaca dari kurva sublimasi es. (a) Uap (garis putus-putus) dan salju (garis penuh) makin ringan kian cepat; titik-titik itu adalah tiga stasiun pada soal akhir pekan. (b) Salju model tetap dekat dengan garis air meteorik hingga sekitar -30\, ‰ untuk oksigen-18, lalu naik di atasnya.
Distilasi Rayleigh untuk massa udara yang didinginkan pada tekanan tetap dari 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C}, dengan faktor fraksionasi es–uap dan fraksi uap yang tersisa dibaca dari kurva sublimasi es. (a) Uap (garis putus-putus) dan salju (garis penuh) makin ringan kian cepat; titik-titik itu adalah tiga stasiun pada soal akhir pekan. (b) Salju model tetap dekat dengan garis air meteorik hingga sekitar −30 ‰-30\,\text{‰} untuk oksigen-18, lalu naik di atasnya.

Definisi 14.6 (Efek suhu, efek jumlah, dan efek benua)

Yang disebut efek suhu adalah penurunan δ18O\delta^{18}\mathrm O dan δD\delta\mathrm D presipitasi terhadap suhu lokal. Yang disebut efek jumlah adalah penurunan keduanya terhadap jumlah hujan, di daerah tropis. Yang disebut efek benua adalah penurunan keduanya ke arah pedalaman, pada suhu tertentu.

Ketiganya adalah distilasi Rayleigh yang diamati dari permukaan. Pada lintang tinggi efek suhu mendominasi: rata-rata tahunan stasiun Greenland dan Atlantik Utara mengikuti δ18O=0.69 t−13.6\delta^{18}\mathrm O = 0.69\,t - 13.6 dan δD=5.6 t−100\delta\mathrm D = 5.6\,t - 100 (dalam per mil, dengan tt suhu permukaan rata-rata tahunan dalam ∘C{}^{\circ}\mathrm{C}). Di daerah tropis efek jumlah mendominasi: pada satu pulau samudra, curah hujan bulanan kehilangan sekitar 1.6 ‰1.6\,\text{‰} oksigen-18 untuk setiap 100 mm100\,\mathrm{mm} hujan tambahan. Model sederhana pada gambar di atas memberikan kemiringan yang lebih curam, sekitar 1.6 ‰1.6\,\text{‰} per derajat suhu kondensasi. Kedua kemiringan itu tidak dapat dibandingkan langsung: permukaan lembaran es lebih dingin daripada udara tempat salju terbentuk, dan model mengabaikan pencampuran massa udara serta efek kinetik pembentukan salju, sehingga kemiringan terhadap suhu permukaan hanya dikalibrasi, bukan dihitung.

14.3 Paleotermometri

Definisi 14.7 (Paleotermometri, persamaan paleosuhu)

Yang disebut paleotermometri adalah pengukuran suhu masa lalu dari komposisi bahan yang terbentuk saat itu. Sebuah persamaan paleosuhu adalah hubungan terkalibrasi antara suhu pembentukan suatu mineral dan fraksionasinya dengan air tempat ia tumbuh.

Untuk kalsit yang mengendap perlahan dari air, satu kalibrasi memberikan

1000ln⁡αcalcite−water=18.03 103T−32.42,1000\ln\alpha_{\mathrm{calcite-water}} = 18.03\,\frac{10^3}{T} - 32.42,

dengan kedua nilai δ\delta pada skala VSMOW. Karbonat dilaporkan pada skala VPDB, dikonversi dengan δ18OVPDB=0.97001 δ18OVSMOW−29.99\delta^{18}\mathrm O_{\mathrm{VPDB}} = 0.97001\,\delta^{18}\mathrm O_{\mathrm{VSMOW}} - 29.99. Dekat 5 ∘C5\,{}^{\circ}\mathrm{C}, fraksionasi turun sekitar 0.23 ‰0.23\,\text{‰} per derajat pemanasan.

Metode 14.8 (Paleosuhu karbonat)

  1. ubah δ18O\delta^{18}\mathrm O kalsit dari VPDB ke VSMOW;
  2. taksirkan δ18O\delta^{18}\mathrm O air tempat cangkang tumbuh, pada skala VSMOW, dengan mengoreksi nilai masa kini terhadap volume es pada masa itu;
  3. hitung 1000ln⁡α=1000ln⁡[(1000+δc)/(1000+δw)]1000\ln\alpha = 1000\ln[(1000 + \delta_c)/(1000 + \delta_w)];
  4. balikkan kalibrasi: T=18.03×103/(1000ln⁡α+32.42)T = 18.03\times10^3/(1000\ln\alpha + 32.42).

Langkah kedua adalah yang paling sulit. Selama glasiasi, lembaran es menyimpan air ringan, dan samudra makin berat. Setiap meter permukaan laut setara dengan sekitar 0.011 ‰0.011\,\text{‰} pada δ18O\delta^{18}\mathrm O samudra; glasial terakhir menurunkan permukaan laut sekitar 125 m125\,\mathrm{m}, yang membuat samudra sekitar 1.4 ‰1.4\,\text{‰} lebih berat. Organisme menambahkan simpangannya sendiri, yakni efek vital, dan cangkang dapat bertukar oksigen dengan air pori setelah terkubur.

Stack global foraminifera bentik 18 O selama 800\, ka terakhir, sumbu dibalik sehingga masa glasial yang dingin berada rendah. Dari masa kini (3.25\, ‰) hingga Maksimum Glasial Terakhir (5.02\, ‰), sekitar 1.4\, ‰ dari perubahan itu berupa volume es (batang merah, kanan); sisanya pendinginan air dalam (batang hitam).
Stack global foraminifera bentik δ18O\delta^{18}\mathrm O selama 800 ka800\,\mathrm{ka} terakhir, sumbu dibalik sehingga masa glasial yang dingin berada rendah. Dari masa kini (3.25 ‰3.25\,\text{‰}) hingga Maksimum Glasial Terakhir (5.02 ‰5.02\,\text{‰}), sekitar 1.4 ‰1.4\,\text{‰} dari perubahan itu berupa volume es (batang merah, kanan); sisanya pendinginan air dalam (batang hitam).

Definisi 14.9 (Isotop menggumpal)

Yang disebut isotop menggumpal adalah molekul atau kelompok yang mengandung dua isotop berat yang terikat bersama. Pada karbonat, Δ47\Delta_{47} adalah kelebihan, dalam per mil, kelimpahan kelompok 13C18O16O2^{13}\mathrm C^{18}\mathrm O^{16}\mathrm O_2 yang diukur sebagai karbon dioksida massa-47, terhadap distribusi acak dari isotop.

Isotop-isotop berat berikatan sedikit lebih sering daripada peluang acak, dan makin dingin kristal, makin kuat kecenderungan itu. Kelebihan hanya bergantung pada suhu pertumbuhan, bukan pada komposisi air: satu kalibrasi terpadu adalah Δ47=0.0391×106/T2+0.154\Delta_{47} = 0.0391\times10^6/T^2 + 0.154 (dalam per mil, TT dalam kelvin) berlaku dari 0.5 hingga 1100 ∘C1100\,{}^{\circ}\mathrm{C}. Diukur bersama δ18O\delta^{18}\mathrm O, keduanya memberikan sekaligus suhu dan komposisi air. Sensitivitasnya kecil, sekitar 0.003 ‰0.003\,\text{‰} per derajat dekat 20 ∘C20\,{}^{\circ}\mathrm{C}, sehingga menuntut pengukuran yang panjang.

14.4 Isotop karbon

Fotosintesis memfraksionasi karbon secara kinetik. Difusi karbon dioksida ke dalam daun menimbulkan fraksionasi sekitar −4.4 ‰-4.4\,\text{‰}, enzim RuBisCO −29.4 ‰-29.4\,\text{‰}; tumbuhan jalur C3 yang umum lebih ringan 2020 hingga 30 ‰30\,\text{‰} daripada udara, dengan rata-rata sekitar −27 ‰-27\,\text{‰}, sedangkan jalur C4 sekitar −13 ‰-13\,\text{‰}. Karbon organik ringan, dan karbon anorganik tempat asalnya menjadi lebih berat.

Definisi 14.10 (Fraksi penimbunan karbon organik)

Yang disebut fraksi penimbunan karbon organik forgf_{\mathrm{org}} adalah bagian karbon yang meninggalkan samudra dan atmosfer yang tertimbun sebagai materi organik, bukan sebagai karbonat.

Proposisi 14.11 (Neraca massa isotop karbon)

Pada keadaan tunak, dengan masukan berkomposisi δin\delta_{\mathrm{in}} dan penimbunan karbonat δcarb\delta_{\mathrm{carb}} dan karbon organik δorg=δcarb+ΔB\delta_{\mathrm{org}} = \delta_{\mathrm{carb}} + \Delta_B, neraca massa isotop karbon adalah

δin=forg δorg+(1−forg) δcarb,forg=δin−δcarbΔB.\delta_{\mathrm{in}} = f_{\mathrm{org}}\,\delta_{\mathrm{org}} + (1 - f_{\mathrm{org}})\, \delta_{\mathrm{carb}}, \qquad f_{\mathrm{org}} = \frac{\delta_{\mathrm{in}} - \delta_{\mathrm{carb}}}{\Delta_B}.

Bukti. Pada keadaan tunak, karbon yang masuk sama dengan karbon yang tertimbun, begitu juga dengan karbon-13; dengan nilai δ\delta, neraca karbon-13 adalah rata-rata berbobot massa dari nilai δ\delta, dengan pendekatan pada Proposisi 14.2. Mensubstitusi δorg=δcarb+ΔB\delta_{\mathrm{org}} = \delta_{\mathrm{carb}} + \Delta_B, lalu menyelesaikannya untuk forgf_{\mathrm{org}}. ∎

Masukan, yang berasal dari gunung api serta pelapukan karbonat tua dan materi organik, diambil sekitar −5 ‰-5\,\text{‰}, yakni nilai mantel; ΔB\Delta_B tetap berada antara −32-32 dan −25 ‰-25\,\text{‰}; dan karbonat mempertahankan δ13C\delta^{13}\mathrm C mendekati 0, dalam rentang sekitar 1 ‰1\,\text{‰}, sepanjang sebagian besar sejarah Bumi. Neraca ini lalu memberikan nilai klasik forg≈0.2f_{\mathrm{org}} \approx 0.2: seperlima karbon tertimbun sebagai materi organik, dan bersama itu oksigen yang dilepaskan fotosintesis tetap berada di udara. Penelitian terbaru berpendapat bahwa forgf_{\mathrm{org}} bervariasi lebih besar daripada yang disarankan oleh kestabilan ini.

Definisi 14.12 (Ekskursi isotop karbon)

Yang disebut ekskursi isotop karbon adalah pergeseran singkat secara geologi pada δ13C\delta^{13}\mathrm C karbonat dan materi organik di seluruh dunia, diikuti kembalinya nilai itu, yang tercatat dalam penampang sedimen.

Proposisi 14.13 (Massa ekskursi)

Karbon dengan komposisi δs\delta_s dan massa mm, yang dicampurkan ke dalam reservoir yang dapat dipertukarkan dengan massa MM dan komposisi δ0\delta_0, menggeser nilainya sebesar Δ\Delta ketika

m=M Δδs−δ0−Δ.m = M\,\frac{\Delta}{\delta_s - \delta_0 - \Delta}.

Bukti. Campurannya memiliki (M+m)(δ0+Δ)=Mδ0+mδs(M + m)(\delta_0 + \Delta) = M\delta_0 + m\delta_s, yang linear dalam mm. ∎

Pada awal Maksimum Termal Paleosen–Eosen, antara 55.5 dan 56.3 Ma56.3\,\mathrm{Ma}, karbon di samudra dan atmosfer turun sebesar 2.5 hingga 4.0 ‰4.0\,\text{‰} dalam kurang dari 60 ka60\,\mathrm{ka}. Karbon yang dibutuhkan sekitar 2000 hingga 3500 Gt3500\,\mathrm{Gt} jika berupa metana pada −60 ‰-60\,\text{‰}, 6000 hingga 12 000 Gt12\,000\,\mathrm{Gt} jika berupa karbon organik pada −25 ‰-25\,\text{‰}: semakin ringan sumbernya, semakin sedikit karbon yang diperlukan. Jika dihitung mundur dengan proposisi di atas dan δ0=0\delta_0 = 0, taksiran ini menyiratkan reservoir yang dapat dipertukarkan sebesar 46 00046\,000 hingga 63 000 Gt63\,000\,\mathrm{Gt} karbon.

(a) 13 C karbonat terkubur pada keadaan tunak terhadap fraksi penimbunan karbon organik: karbonat yang dekat 0 berarti f_ org mendekati 0.2. (b) Karbon yang dibutuhkan untuk suatu ekskursi sebesar 2.5 atau 4.0\, ‰ dalam reservoir yang dapat dipertukarkan sebesar 50\,000\, Gt pada 0, terhadap komposisi sumber.
(a) δ13C\delta^{13}\mathrm C karbonat terkubur pada keadaan tunak terhadap fraksi penimbunan karbon organik: karbonat yang dekat 0 berarti forgf_{\mathrm{org}} mendekati 0.2. (b) Karbon yang dibutuhkan untuk suatu ekskursi sebesar 2.5 atau 4.0 ‰4.0\,\text{‰} dalam reservoir yang dapat dipertukarkan sebesar 50 000 Gt50\,000\,\mathrm{Gt} pada 0, terhadap komposisi sumber.

14.5 Belerang dan oksigen udara

Reduksi sulfat oleh bakteri menghasilkan sulfida ringan, dan seluruh fraksionasinya bergantung massa. Sedimen Arkean berupa sulfida dan sulfat memperlihatkan sesuatu yang tidak ditemukan pada batuan yang lebih muda: sebelum 2.45 Ga2.45\,\mathrm{Ga} nilai Δ33S\Delta^{33}\mathrm S-nya mencapai 3.5 ‰3.5\,\text{‰}; antara 2.45 dan 2.0 Ga2.0\,\mathrm{Ga} nilainya tetap di bawah 0.5 ‰0.5\,\text{‰}; setelah 2.0 Ga2.0\,\mathrm{Ga} sinyal itu lenyap. Dalam laboratorium, sinar ultraviolet yang memecah sulfur dioksida menghasilkan belerang tak bergantung massa. Tanpa oksigen dan ozon di udara, sinar ultraviolet mencapai bagian bawah atmosfer dan memecah sulfur dioksida vulkanik; hasilnya, sulfat dengan negatif dan belerang unsur dengan Δ33S\Delta^{33}\mathrm S positif, masing-masing mencapai sedimen secara terpisah. Setelah oksigen naik, perisai ozon menghentikan fotolisis, dan oksidasi produk-produk itu mencampurkannya kembali. Hilangnya sinyal ini termasuk catatan paling tajam tentang naiknya oksigen atmosfer, yang menurut bukti lain terjadi sekitar 2 hingga 2.3 Ga2.3\,\mathrm{Ga} lalu.

Diagram skematis tiga isotop (satu satuan per mil). Fraksionasi bergantung massa menjaga setiap sampel pada garis berkemiringan 0.515; sebuah pirit Arkean dengan 33 S = 1.5\, ‰ berada di atasnya.
Diagram skematis tiga isotop (satu satuan per mil). Fraksionasi bergantung massa menjaga setiap sampel pada garis berkemiringan 0.515; sebuah pirit Arkean dengan Δ33S=1.5 ‰\Delta^{33}\mathrm S = 1.5\,\text{‰} berada di atasnya.

Di laboratorium — Dari inti es menjadi suhu

Mengukur inti es dalam penyangga di dalam tenda pengeboran di atas lembaran es, menara bor di belakang (ilustrasi buatan AI).

Di dalam tenda pengeboran di atas lembaran es, inti bor diukur, dicatat, dan dipotong menjadi beberapa segmen saat diangkat. Di laboratorium, saluran sampling melelehkannya secara terus-menerus dari satu ujung, dan air lelehannya mengalir ke instrumen yang mengukur δ18O\delta^{18}\mathrm O dan δD\delta\mathrm D setiap beberapa sentimeter, dengan resolusi beberapa tahun di bagian atas. Untuk karbonat, para ahli geokimia melarutkan beberapa puluh mikrogram foraminifera dalam asam fosfat dan mengukur karbon dioksida yang dilepaskan dalam spektrometer massa sumber gas yang membandingkannya, berulang kali, dengan gas acuan. Setiap hasil dikaitkan dengan skala internasional melalui standar yang dijalankan dalam sesi yang sama.

14.6 Latihan

Latihan 14.1 ★

Kalsit memiliki δ18O=30.5 ‰\delta^{18}\mathrm O = 30.5\,\text{‰} dan air tempat ia tumbuh −2.1 ‰-2.1\,\text{‰}, keduanya terhadap VSMOW. Hitung α\alpha, 1000ln⁡α1000\ln\alpha dan Δ\Delta. Seberapa besar selisih kedua nilai terakhir itu?

Solusi

Solusi Latihan 14.1.

α=1030.5/997.9=1.032669\alpha = 1030.5/997.9 = 1.032669; 1000ln⁡α=32.151000\ln\alpha = 32.15; Δ=30.5−(−2.1)=32.6 ‰\Delta = 30.5 - (-2.1) = 32.6\,\text{‰}. Keduanya berbeda sebesar 0.45 ‰0.45\,\text{‰}, yaitu (δA2−δB2)/2000=0.46(\delta_A^2 - \delta_B^2)/2000 = 0.46 menurut proposisi.

Latihan 14.2 ★

Sebuah stasiun pesisir lintang tinggi memiliki suhu tahunan rata-rata −25 ∘C-25\,{}^{\circ}\mathrm{C}. Dengan hubungan dalam bab ini untuk stasiun seperti itu, perkirakan δ18O\delta^{18}\mathrm O, δD\delta\mathrm D dan kelebihan deuterium dari presipitasinya.

Solusi

Solusi Latihan 14.2.

δ18O=0.69×(−25)−13.6=−30.9 ‰\delta^{18}\mathrm O = 0.69\times(-25) - 13.6 = -30.9\,\text{‰}; δD=5.6×(−25)−100=−240 ‰\delta\mathrm D = 5.6\times(-25) - 100 = -240\,\text{‰}; d=−240+8×30.85=6.8 ‰d = -240 + 8\times30.85 = 6.8\,\text{‰}.

Latihan 14.3 ★

Di sebuah cekungan, karbonat memiliki δ13C=+1.0 ‰\delta^{13}\mathrm C = +1.0\,\text{‰} dan materi organik bernilai −26.0 ‰-26.0\,\text{‰}. Dengan masukan pada −5 ‰-5\,\text{‰}, hitung forgf_{\mathrm{org}}.

Solusi

Solusi Latihan 14.3.

ΔB=−26.0−1.0=−27.0 ‰\Delta_B = -26.0 - 1.0 = -27.0\,\text{‰}; forg=(−5−1.0)/(−27.0)=0.22f_{\mathrm{org}} = (-5 - 1.0)/(-27.0) = 0.22.

Latihan 14.4 ★

Sebuah cangkang brakiopoda memiliki Δ47=0.600 ‰\Delta_{47} = 0.600\,\text{‰}. Dengan kalibrasi dalam bab ini, pada suhu berapa cangkang itu tumbuh?

Solusi

Solusi Latihan 14.4.

T2=0.0391×106/(0.600−0.154)=87 668T^2 = 0.0391\times10^6/(0.600 - 0.154) = 87\,668, T=296.1 KT = 296.1\,\mathrm{K}, 22.9 ∘C22.9\,{}^{\circ}\mathrm{C}.

Latihan 14.5 ★★

Uap meninggalkan samudra pada δ18O=−13 ‰\delta^{18}\mathrm O = -13\,\text{‰} dan mengendap sebagai hujan dengan α=1.0100\alpha = 1.0100 konstan. Berapa pecahan uap yang tersisa ketika uap mencapai −33 ‰-33\,\text{‰}? Berapa δ18O\delta^{18}\mathrm O hujan saat itu?

Solusi

Solusi Latihan 14.5.

f0.01=967/987f^{0.01} = 967/987, f=exp⁡(100ln⁡0.97974)=0.129f = \exp(100\ln0.97974) = 0.129: sebesar 87 %87\,\% uap air telah jatuh sebagai hujan. Hujannya: 1.0100×967−1000=−23.3 ‰1.0100\times967 - 1000 = -23.3\,\text{‰}.

Latihan 14.6 ★★

Salju pada −40 ‰-40\,\text{‰} dibandingkan dengan air samudra pada 0. Hitung α\alpha, 1000ln⁡α1000\ln\alpha, 1000(α−1)1000(\alpha - 1) dan Δ\Delta di antara keduanya. Manakah dari pendekatan proposisi yang gagal, dan dengan berapa besar?

Solusi

Solusi Latihan 14.6.

α=1000/960=1.041667\alpha = 1000/960 = 1.041667; 1000ln⁡α=40.821000\ln\alpha = 40.82; 1000(α−1)=41.671000(\alpha - 1) = 41.67; Δ=40\Delta = 40. Kedua pendekatan meleset sekitar 0.8 ‰0.8\,\text{‰}, yang kedua dua kali lebih besar daripada yang pertama: pada 40 ‰40\,\text{‰} ekspansi sampai orde pertama sudah tidak lagi cukup.

Latihan 14.7 ★★

Sebuah foraminifera memiliki δ18O=+1.50 ‰\delta^{18}\mathrm O = +1.50\,\text{‰} terhadap VPDB dan tumbuh di dalam air pada 0.00 ‰0.00\,\text{‰} terhadap VSMOW. Hitung suhu tumbuhnya dengan metode dalam bab ini, dan seberapa besar kesalahan 0.1 ‰0.1\,\text{‰} pada air mengubahnya.

Solusi

Solusi Latihan 14.7.

δc=(1.50+29.99)/0.97001=32.46 ‰\delta_c = (1.50 + 29.99)/0.97001 = 32.46\,\text{‰} VSMOW; 1000ln⁡α=1000ln⁡1.032464=31.951000\ln\alpha = 1000\ln1.032464 = 31.95; T=18030/(31.95+32.42)=280.1 KT = 18030/(31.95 + 32.42) = 280.1\,\mathrm{K}, 7.0 ∘C7.0\,{}^{\circ}\mathrm{C}. Fraksionasi berubah sekitar 0.23 ‰0.23\,\text{‰} per kelvin, jadi 0.1 ‰0.1\,\text{‰} pada air setara sekitar 0.4 ∘C0.4\,{}^{\circ}\mathrm{C}.

Latihan 14.8 ★★

Tumpukan bentik berubah sebesar 1.77 ‰1.77\,\text{‰} dari masa kini hingga Maksimum Glasial Terakhir. Hapus bagian volume es yang dihitung dalam bab ini dan ubah sisanya menjadi perubahan suhu air dalam, dengan menggunakan kemiringan kalibrasi kalsit di sekitar 2 ∘C2\,{}^{\circ}\mathrm{C}.

Solusi

Solusi Latihan 14.8.

Volume es 125×0.011=1.375 ‰125\times0.011 = 1.375\,\text{‰}; sisanya, 1.77−1.375=0.40 ‰1.77 - 1.375 = 0.40\,\text{‰}. Dekat 2 ∘C2\,{}^{\circ}\mathrm{C}, kemiringannya 18030/275.152=0.238 ‰ K−118030/275.15^2 = 0.238\,\text{‰}\,\mathrm{K}^{-1}, jadi air dalam sekitar 1.7 ∘C1.7\,{}^{\circ}\mathrm{C} lebih dingin.

Latihan 14.9 ★★

Sebuah pirit memiliki δ34S=10.0 ‰\delta^{34}\mathrm S = 10.0\,\text{‰} dan δ33S=8.2 ‰\delta^{33}\mathrm S = 8.2\,\text{‰}. Hitung Δ33S\Delta^{33}\mathrm S. Apa yang dikatakannya tentang atmosfer saat pirit terbentuk?

Solusi

Solusi Latihan 14.9.

Δ33S=8.2−0.515×10.0=3.05 ‰\Delta^{33}\mathrm S = 8.2 - 0.515\times10.0 = 3.05\,\text{‰}, jauh dari 0: belerang tak bergantung massa, yang hanya terbentuk tanpa perisai ozon. Pirit terbentuk di bawah atmosfer tanpa oksigen yang berarti, sebelum sekitar 2.45 Ga2.45\,\mathrm{Ga}.

Latihan 14.10 ★★★

Dalam kondensasi sistem tertutup, uap dan seluruh kondensat yang terbentuk tetap bersama dalam kesetimbangan. Tunjukkan bahwa uap kemudian memiliki Rv/Rv,0=1/[f+α(1−f)]R_v/R_{v,0} = 1/[f + \alpha(1 - f)], dan bandingkan dengan distilasi Rayleigh untuk f=0.2f = 0.2 dan α=1.01\alpha = 1.01.

Solusi

Solusi Latihan 14.10.

Isotop berat terjaga dalam sistem tertutup: R0=fRv+(1−f)αRvR_0 = fR_v + (1 - f)\alpha R_v, sehingga Rv/R0=1/[f+α(1−f)]R_v/R_0 = 1/[f + \alpha(1 - f)]. Untuk f=0.2f = 0.2, α=1.01\alpha = 1.01: 1/1.0081/1.008, uapnya 7.9 ‰7.9\,\text{‰} lebih ringan; distilasi Rayleigh memberikan 0.20.010.2^{0.01}, 16.0 ‰16.0\,\text{‰} lebih ringan. Menghilangkan setiap kondensat sekaligus mendorong uap dua kali lebih jauh.

Latihan 14.11 ★★★

Dari taksiran bahwa 2000 Gt2000\,\mathrm{Gt} karbon metana pada −60 ‰-60\,\text{‰} menggeser karbon yang dapat dipertukarkan sebesar −2.5 ‰-2.5\,\text{‰}, tentukan massa reservoir yang tersirat, dengan δ0=0\delta_0 = 0. Dengan massa itu, berapa banyak karbon organik pada −25 ‰-25\,\text{‰} menghasilkan pergeseran yang sama? Bandingkan dengan rentang yang dipublikasikan.

Solusi

Solusi Latihan 14.11.

M=m(δs−Δ)/Δ=2000×(−60+2.5)/(−2.5)=46 000 GtM = m(\delta_s - \Delta)/\Delta = 2000\times(-60 + 2.5)/(-2.5) = 46\,000\,\mathrm{Gt}. Maka m=46000×(−2.5)/(−25+2.5)=5100 Gtm = 46000\times(-2.5)/(-25 + 2.5) = 5100\,\mathrm{Gt}, sedikit di bawah nilai yang dipublikasikan, 6000 sampai 12 000 Gt12\,000\,\mathrm{Gt}, yang batas atasnya sesuai dengan ekskursi yang lebih besar.

Latihan 14.12 ★★★

Tunjukkan bahwa, sepanjang lintasan pendinginan, dδv/dT=(α−1)(1000+δv) dln⁡es/dT\mathrm d\delta_v/\mathrm dT = (\alpha - 1)(1000 + \delta_v)\,\mathrm d\ln e_s/\mathrm dT. Pada −20 ∘C-20\,{}^{\circ}\mathrm{C}, tempat uap dari model dalam bab ini memiliki δ18O=−49.1 ‰\delta^{18}\mathrm O = -49.1\,\text{‰} dan kurva sublimasi memberikan dln⁡es/dT=0.0960 K−1\mathrm d\ln e_s/\mathrm dT = 0.0960\,\mathrm{K}^{-1}, hitung kemiringan ini.

Solusi

Solusi Latihan 14.12.

δv=(1000+δv,0)exp⁡∫(α−1) dln⁡f−1000\delta_v = (1000 + \delta_{v,0})\exp\int(\alpha - 1)\,\mathrm d\ln f - 1000, sehingga dδv=(1000+δv)(α−1) dln⁡f\mathrm d\delta_v = (1000 + \delta_v)(\alpha - 1)\,\mathrm d\ln f, dan f=es/es,0f = e_s/e_{s,0} memberikan dln⁡f=dln⁡es\mathrm d\ln f = \mathrm d\ln e_s. Pada −20 ∘C-20\,{}^{\circ}\mathrm{C}, α=1.01872\alpha = 1.01872: 0.01872×950.9×0.0960=1.71 ‰ K−10.01872\times950.9\times0.0960 = 1.71\,\text{‰}\,\mathrm{K}^{-1} untuk uapnya.

14.7 Soal: Perjalanan Setetes Hujan ke Dome Ilse

Soal 14.1

Soal akhir pekan — isotop salju sepanjang sebuah jalur buatan, paleosuhu dan ekskursi isotop karbon

Massa udara meninggalkan tepi lembaran es rekaan pada 0 ∘C0\,{}^{\circ}\mathrm{C} dengan uap bernilai δ18O=−20.0 ‰\delta^{18}\mathrm O = -20.0\,\text{‰} dan δD=−150 ‰\delta\mathrm D = -150\,\text{‰}, dan mendingin pada tekanan tetap saat bergerak ke pedalaman. Salju terbentuk di stasiun Coast pada −10 ∘C-10\,{}^{\circ}\mathrm{C}, di Midway pada −20 ∘C-20\,{}^{\circ}\mathrm{C} dan di Dome Ilse pada −30 ∘C-30\,{}^{\circ}\mathrm{C}, ketika pecahan uap yang tersisa adalah f=0.425f = 0.425, 0.1690.169 dan 0.06220.0622. Gunakan faktor fraksionasi es–uap dalam bab ini, tetap sepanjang setiap ruas pada nilai suhu pertengahannya.

Bagian I — Distilasi.

  1. Hitung α18\alpha^{18} dan αD\alpha^{\mathrm D} pada −5-5, −10-10, −15-15, −20-20, −25-25 dan −30 ∘C-30\,{}^{\circ}\mathrm{C} (lima angka penting untuk oksigen, empat untuk deuterium).
  2. Hitung δ18O\delta^{18}\mathrm O uap saat tiba di Coast.
  3. Hitung nilai untuk salju Coast.
  4. Ulangi untuk Midway (rasio ruas ff adalah 0.169/0.4250.169/0.425).
  5. Ulangi untuk Dome Ilse.
  6. Berapa pecahan oksigen-18 asli dalam uap yang masih berada di udara di Dome Ilse?

Bagian II — Suhu dan deuterium.

  1. Hitung kemiringan δ18O\delta^{18}\mathrm O salju terhadap suhu kondensasi dari Coast ke Dome Ilse.
  2. Berapa suhu permukaan tahunan rata-rata yang akan diberikan hubungan stasiun Greenland kepada salju Dome Ilse? Mengapa itu bisa berbeda dari −30 ∘C-30\,{}^{\circ}\mathrm{C}?
  3. Hitung δD\delta\mathrm D salju di ketiga stasiun dengan cara yang sama.
  4. Hitung kelebihan deuteriumnya. Bagaimana nilainya berubah ke arah pedalaman?
  5. Apakah salju Dome Ilse berada pada garis air meteorik? Apa yang tidak dimasukkan model tetapi ada dalam pembentukan salju sungguhan?

Bagian III — Foraminifera di lepas pesisir. Sebuah inti sedimen di lepas pesisir memberikan foraminifera bentos dengan 3.25 ‰3.25\,\text{‰} VPDB di bagian atas dan 5.02 ‰5.02\,\text{‰} pada Maksimum Glasial Terakhir; air dasar 0.00 ‰0.00\,\text{‰} VSMOW saat ini.

  1. Hitung suhu air dasar saat ini dengan kalibrasi kalsit.
  2. Hitung suhu glasial dengan asumsi air tidak berubah. Apakah hasil itu mungkin?
  3. Koreksi air glasial terhadap penurunan permukaan laut sebesar 125 m125\,\mathrm{m} dan hitung ulang. Berapa pendinginan glasial air dasar?
  4. Hitung Δ47\Delta_{47} yang diharapkan pada kedua suhu itu dan selisihnya.
  5. Mengapa termometer isotop menggumpal tidak memerlukan komposisi air?

Bagian IV — Ekskursi isotop karbon. Lebih dalam pada inti, karbonat bernilai +0.5 ‰+0.5\,\text{‰} terputus oleh ekskursi singkat menuju −3.0 ‰-3.0\,\text{‰}.

  1. Sebelum ekskursi, dengan δin=−5 ‰\delta_{\mathrm{in}} = -5\,\text{‰} dan ΔB=−28 ‰\Delta_B = -28\,\text{‰}, hitung forgf_{\mathrm{org}}.
  2. Ambil reservoir pada latihan 11, 46 000 Gt46\,000\,\mathrm{Gt} pada 0. Berapa banyak karbon yang dibutuhkan ekskursi jika sumbernya metana pada −60 ‰-60\,\text{‰}?
  3. Bagaimana jika sumbernya karbon organik pada −25 ‰-25\,\text{‰}?
  4. Bagaimana jika sumbernya karbon mantel pada −5 ‰-5\,\text{‰}?
  5. Observasi mana pada inti yang sama dapat membantu memilih di antara sumber-sumber itu?
  6. Nyatakan δ18O\delta^{18}\mathrm O salju yang turun di Dome Ilse.
Solusi

Solusi Soal 14.1.

1. α18\alpha^{18}: 1.01605, 1.01691, 1.01779, 1.01872, 1.01968, 1.02068; αD\alpha^{\mathrm D}: 1.1424, 1.1524, 1.1630, 1.1744, 1.1866, 1.1997 (pada −5-5 hingga −30 ∘C-30\,{}^{\circ}\mathrm{C}).

2. 980×0.4250.01605−1000=−33.4 ‰980\times0.425^{0.01605} - 1000 = -33.4\,\text{‰}.

3. 1.01691×966.6−1000=−17.0 ‰1.01691\times966.6 - 1000 = -17.0\,\text{‰}.

4. Uap 966.6×(0.3976)0.01779−1000=−49.1 ‰966.6\times(0.3976)^{0.01779} - 1000 = -49.1\,\text{‰}; salju 1.01872×950.9−1000=−31.3 ‰1.01872\times950.9 - 1000 = -31.3\,\text{‰}.

5. Uap 950.9×(0.3680)0.01968−1000=−67.6 ‰950.9\times(0.3680)^{0.01968} - 1000 = -67.6\,\text{‰}; salju 1.02068×932.4−1000=−48.3 ‰1.02068\times932.4 - 1000 = -48.3\,\text{‰}.

6. (932.4/980)×0.0622=0.059(932.4/980)\times0.0622 = 0.059: 5.9 %5.9\,\% oksigen-18, dibandingkan 6.2 %6.2\,\% air: uapnya telah kehilangan isotop berat lebih cepat.

7. (−17.0+48.3)/20=1.57 ‰(-17.0 + 48.3)/20 = 1.57\,\text{‰} per derajat.

8. t=(−48.3+13.6)/0.69=−50 ∘Ct = (-48.3 + 13.6)/0.69 = -50\,{}^{\circ}\mathrm{C}. Hubungan ini berlaku untuk suhu permukaan; di atas lembaran es, permukaannya jauh lebih dingin daripada udara tempat salju terbentuk, dan model mengabaikan pencampuran dan efek kinetik.

9. Uap −247.5-247.5, −352.5-352.5, −462.7 ‰-462.7\,\text{‰}; salju δD=−132.8\delta\mathrm D = -132.8, −239.6-239.6, −355.4 ‰-355.4\,\text{‰}.

10. d=−132.8+8×17.02=3.3d = -132.8 + 8\times17.02 = 3.3; lalu 10.7 dan 31.3 ‰31.3\,\text{‰}: kelebihannya bertambah ke pedalaman. Kemiringan lokal distilasi, dδD/dδ18O=(αD−1)(1000+δD)/[(α18−1)(1000+δ18O)]\mathrm d\delta\mathrm D/\mathrm d\delta^{18}\mathrm O = (\alpha^{\mathrm D} - 1)(1000 + \delta\mathrm D)/[(\alpha^{18} - 1)(1000 + \delta^{18}\mathrm O)], turun di bawah 8 ketika uapnya menjadi sangat ringan (1000+δD1000 + \delta\mathrm D menyusut jauh lebih cepat daripada 1000+δ18O1000 + \delta^{18}\mathrm O), sehingga salju bergeser di atas garis air meteorik.

11. Garis itu memberikan 8×(−48.34)+10=−376.7 ‰8\times(-48.34) + 10 = -376.7\,\text{‰}; salju berada 21 ‰21\,\text{‰} di atasnya. Model hanya memuat fraksionasi kesetimbangan; salju sungguhan terbentuk di udara lewat jenuh, dengan efek kinetik, dan massa udara bercampur dengan massa udara lain di sepanjang jalan.

12. δc=(3.25+29.99)/0.97001=34.27\delta_c = (3.25 + 29.99)/0.97001 = 34.27; 1000ln⁡α=33.691000\ln\alpha = 33.69; T=18030/66.11=272.7 KT = 18030/66.11 = 272.7\,\mathrm{K}, −0.4 ∘C-0.4\,{}^{\circ}\mathrm{C}.

13. δc=36.09\delta_c = 36.09, 1000ln⁡α=35.461000\ln\alpha = 35.46, T=265.6 KT = 265.6\,\mathrm{K}, −7.5 ∘C-7.5\,{}^{\circ}\mathrm{C}: lebih dingin daripada yang bisa dicapai air laut tanpa membeku. Perubahan itu tidak mungkin seluruhnya akibat suhu.

14. δw=125×0.011=+1.375 ‰\delta_w = 125\times0.011 = +1.375\,\text{‰}; 1000ln⁡(1036.09/1001.375)=34.081000\ln(1036.09/1001.375) = 34.08; T=18030/66.50=271.1 KT = 18030/66.50 = 271.1\,\mathrm{K}, −2.0 ∘C-2.0\,{}^{\circ}\mathrm{C}: pendinginan sebesar 1.6 ∘C1.6\,{}^{\circ}\mathrm{C}.

15. Δ47=0.0391×106/272.712+0.154=0.6797\Delta_{47} = 0.0391\times10^6/272.71^2 + 0.154 = 0.6797 dan 0.0391×106/271.122+0.154=0.68590.0391\times10^6/271.12^2 + 0.154 = 0.6859: selisih sebesar 0.006 ‰0.006\,\text{‰}.

16. Nilai ini mengukur bagaimana isotop berat tersusun di dalam mineral, suatu kesetimbangan internal yang hanya bergantung pada suhu.

17. forg=(−5−0.5)/(−28)=0.20f_{\mathrm{org}} = (-5 - 0.5)/(-28) = 0.20.

18. m=46000×(−3.0)/(−60+3.0)=2400 Gtm = 46000\times(-3.0)/(-60 + 3.0) = 2400\,\mathrm{Gt}.

19. 46000×(−3.0)/(−25+3.0)=6300 Gt46000\times(-3.0)/(-25 + 3.0) = 6300\,\mathrm{Gt}.

20. 46000×(−3.0)/(−5+3.0)=69 000 Gt46000\times(-3.0)/(-5 + 3.0) = 69\,000\,\mathrm{Gt}, lebih besar daripada reservoar itu sendiri, dalam kurun waktu geologi yang singkat: tidak masuk akal.

21. Kedalaman dan luas pelarutan karbonat di dalam inti, yang mengukur seberapa banyak karbon masuk ke samudra, terlepas dari komposisinya; dengan besar ekskursinya, ia menetapkan δs\delta_s.

22. Salju di Dome Ilse memiliki δ18O=−48.3 ‰\delta^{18}\mathrm O = \textbf{$-48.3\,\text{‰}$} (−48.4 ‰-48.4\,\text{‰} dengan α\alpha bervariasi secara kontinu).

本章定义的术语

在术语表中查看全部 957 个术语