Física universitária — 3.º ano · Bachelor Year 3
4Cinemática relativística
Os raios cósmicos que atingem a alta atmosfera criam múons a quinze quilômetros de altura — partículas instáveis que vivem, em média, dois microssegundos. Dois microssegundos a quase a velocidade da luz são seiscentos metros; e, no entanto, os detectores de múons ao nível do mar disparam sem parar, contando partículas que percorreram vinte vezes o alcance que lhes cabia. A solução desse paradoxo não é um detalhe da física de partículas, mas uma revisão dos conceitos que sustentam toda a física: o tempo transcorre de modo diferente para o múon em movimento e para nós, e as distâncias encolhem ao longo do seu movimento. Este capítulo constrói essa revisão — a relatividade restrita (Einstein, 1905) — a partir de seus dois postulados: as leis da física são as mesmas em todo referencial inercial, e a luz no vácuo tem a mesma velocidade em todos eles. Todo o resto decorre de uma cinemática honesta: o enlace do espaço com o tempo na transformação de Lorentz, a dilatação do tempo, a contração dos comprimentos, a nova regra de composição de velocidades e a geometria — o espaço-tempo e seu intervalo invariante — em que tudo isso se torna tão natural quanto as rotações.
4.1 Dois postulados contra o tempo absoluto
Observação 4.1 (De onde vem o conflito)
A mecânica sempre teve um princípio de relatividade: dentro de um navio que navega suavemente, nenhum experimento com bolas e pêndulos denuncia o movimento (Galileu), e as leis de Newton valem em todo referencial inercial, isto é, nos referenciais em movimento retilíneo uniforme uns em relação aos outros. Mas o eletromagnetismo do volume do segundo ano deduz uma velocidade definida para a luz, , a partir de constantes da natureza, sem qualquer menção a quem a mede — e os experimentos concordam: a velocidade da luz das estrelas que chega à Terra em movimento, medida ao longo das estações, nunca varia (Michelson e Morley, 1887, e todos os seus sucessores). A cinemática galileana, em que as velocidades se somam, não consegue digerir uma velocidade que é a mesma para todos. Algo tem de ceder, e é a nossa suposição de que o tempo e a simultaneidade são absolutos.
Teorema 4.2 (Os postulados da relatividade restrita)
(i) Relatividade: as leis da física tomam a mesma forma em todo referencial inercial; nenhum experimento distingue o repouso do movimento uniforme. (ii) Luz: a luz no vácuo se propaga com a mesma velocidade em todo referencial inercial, qualquer que seja o movimento da fonte ou do observador.
Demonstração. Admitido neste nível. ∎
Definição 4.3 (Eventos e simultaneidade)
Um evento é uma ocorrência pontual: um lugar definido e um instante definido — uma faísca, um disparo de detector, um decaimento. Cada referencial inercial atribui a um evento suas coordenadas , usando réguas em repouso no referencial e relógios sincronizados distribuídos por ele. Dois eventos são simultâneos num referencial quando os relógios desse referencial lhes atribuem o mesmo — e a primeira vítima dos postulados é que essa noção depende do referencial.
Exemplo 4.4 (O trem e os dois raios)
Dois raios atingem as duas extremidades de um trem veloz, deixando marcas no trem e nos trilhos. Para a observadora no solo, a meio caminho entre as marcas, os dois clarões chegam juntos: as descargas foram simultâneas para ela. O passageiro sentado no meio do trem, porém, move-se na direção de um clarão e afastando-se do outro; viajando a também no referencial dele, o clarão da frente o alcança primeiro — e, como ele está a igual distância das duas marcas no trem, deve concluir que a descarga da frente ocorreu antes. Nenhum dos dois está errado: a simultaneidade de eventos separados não é um fato sobre o mundo, mas sobre o referencial. Todo “paradoxo” relativístico se dissolve aqui.
4.2 A transformação de Lorentz
Teorema 4.5 (Transformação de Lorentz)
Seja o referencial em movimento com velocidade ao longo do eixo do referencial , com as origens coincidindo em . Um evento de tem em as coordenadas
com , ; a transformação inversa é a mesma com . Para , e recupera-se o , de Galileu. O fator — apenas nas velocidades cotidianas, a , a — mede todos os efeitos relativísticos deste capítulo.
Demonstração parcial. A homogeneidade do espaço e do tempo obriga a transformação a ser linear; a simetria entre os referenciais e o postulado da relatividade a reduzem a , com uma única função incógnita . Acompanhe um clarão de luz emitido na origem comum: o postulado (ii) exige e . Substituindo, e ; multiplicando as duas equações, , que é o enunciado. Eliminando entre as duas relações lineares obtém-se a fórmula do tempo. (A passagem de “a luz concorda” a “a transformação está completamente fixada” — sem qualquer alongamento residual das direções transversais nem reescalonamento — usa os argumentos de simetria detalhados no Exercício 4.11.) ∎
Proposição 4.6 (Dilatação do tempo)
Um relógio em repouso em — que bate com fixo — é visto de andar devagar: entre dois de seus tiques separados pelo tempo próprio (o tempo do referencial em que o relógio repousa), o referencial mede
Os relógios em movimento andam devagar — todos eles, biológicos, atômicos ou subatômicos, porque o que se dilata é o tempo em si, e não um mecanismo.
Demonstração. Dois tiques no mesmo : a transformação inversa dá , pois . A imagem do relógio de luz (Exercício 4.2) dá o mesmo só com Pitágoras. ∎
Proposição 4.7 (Contração dos comprimentos)
Uma haste de comprimento próprio (seu comprimento no referencial em que repousa), em movimento longitudinal com velocidade , mede no laboratório
As dimensões transversais não mudam. Medir uma haste em movimento significa localizar suas duas extremidades no mesmo instante do laboratório — e, como a simultaneidade depende do referencial, o comprimento também depende.
Demonstração. Marque as duas extremidades no mesmo tempo do laboratório: a transformação dá com , e : logo . ∎
Exemplo 4.8 (O múon, explicado duas vezes)
Um múon a tem . No nosso referencial, seu relógio interno anda dez vezes mais devagar: seus dois microssegundos de vida própria se esticam para vinte, e ele percorre seis quilômetros em vez de seiscentos metros. No referencial do múon, sua vida são os comuns — mas a montanha que se precipita sobre ele está contraída dez vezes, e cabe no percurso. Os dois referenciais concordam sobre o único fato físico, se o múon chega ou não ao detector: a relatividade reembaralha tempos e comprimentos, jamais desfechos (Problema 4.1).
Método 4.9 (Como não confundir os efeitos)
(1) Identifique os eventos (emissão, chegada, tique, decaimento), e não “objetos”. (2) O tempo próprio pertence ao único relógio presente nos dois eventos: todo outro referencial mede mais, . (3) O comprimento próprio pertence ao referencial em que a haste repousa: todo outro referencial mede menos, . (4) Quando um “paradoxo” aparecer, procure os dois eventos espacialmente separados que estão sendo silenciosamente chamados de simultâneos e pergunte: em qual referencial? (5) Verifique o limite e lembre que a baixas velocidades — o tamanho das correções relativísticas do dia a dia.
4.3 Composição de velocidades; efeito Doppler
Proposição 4.10 (Composição relativística de velocidades)
Se um corpo se move com velocidade ao longo de no referencial , ele próprio em movimento com velocidade em relação a , então não mede , mas
Para as velocidades cotidianas o denominador vale e Galileu retorna; para a fórmula dá qualquer que seja — a luz está a para todos, como foi construído; e nenhuma composição de velocidades abaixo de jamais alcança .
Demonstração. com a transformação inversa: , ; divida. ∎
Exemplo 4.11 (O coeficiente de Fresnel explicado)
A luz na água parada viaja a . Na água que escoa com velocidade , Fizeau mediu (1851) o intrigante : não o arrasto completo . Componha com :
até primeira ordem em . Um resultado de bancada do século XIX, então inexplicável, é a lei de composição de velocidades lida em primeira ordem — uma das confirmações discretas que Einstein citou em 1905.
Proposição 4.12 (Efeito Doppler longitudinal)
Uma fonte de frequência própria que se afasta com velocidade ao longo da linha de visada é recebida em
Dois efeitos se compõem: o alongamento clássico dos tempos de chegada, porque cada crista parte de mais longe, e a lentidão relativística do relógio da fonte — o que sobrevive mesmo a (o efeito Doppler transversal, pura dilatação do tempo).
Demonstração. No referencial do receptor, a fonte emite cristas a cada (dilatação), cada uma partindo mais longe, de modo que as cristas chegam a cada . ∎
Exemplo 4.13 (O afastamento das galáxias)
A linha do hidrogênio emitida em chega de uma galáxia distante em : , logo — a galáxia se afasta a . Aplicada por todo o céu, essa única fórmula transformou espectros num mapa do universo em expansão; o último capítulo deste livro retoma a história.
4.4 O espaço-tempo e o intervalo invariante
Teorema 4.14 (O intervalo invariante)
Para dois eventos quaisquer, a combinação
tem o mesmo valor em todo referencial inercial — a grandeza que a relatividade conserva enquanto tempos e comprimentos se flexionam. Seu sinal classifica o par: do tipo tempo (): algum referencial leva os eventos ao mesmo lugar, e é o tempo próprio entre eles; do tipo espaço (): algum referencial os torna simultâneos, e nenhum sinal pode conectá-los; do tipo luz (): só a luz os conecta.
Demonstração. Substituição direta da transformação de Lorentz: . Quanto à classificação: levar os eventos ao mesmo lugar exige um referencial de velocidade , o que é possível quando (tipo tempo); torná-los simultâneos exige , o que é possível quando (tipo espaço). ∎
Observação 4.15 (A causalidade tem uma geometria)
Por cada evento passa o seu cone de luz: os eventos que ele pode influenciar (cone futuro), os que podem tê-lo influenciado (cone passado) e o “alhures” do tipo espaço, causalmente isolado. Como um par do tipo espaço tem ordem dependente do referencial — alguns referenciais veem A antes de B, outros B antes de A — qualquer sinal mais rápido que a luz permitiria a algum observador assistir a um efeito precedendo sua causa. O limite de velocidade da relatividade não diz respeito a motores; é o preço de uma história coerente.
Exemplo 4.16 (A gêmea viajante)
Uma gêmea voa até uma estrela a anos-luz a () e volta. Tempo na Terra: . O tempo próprio da viajante: — oito anos mais jovem, e sem paradoxo algum: as situações das gêmeas não são simétricas, pois uma linha de universo é reta (inercial do início ao fim) e a outra tem um vinco na virada. Entre dois eventos fixos, a linha de universo reta é a de maior tempo próprio — na geometria do espaço-tempo, o desvio vive menos. O efeito é medido rotineiramente: relógios atômicos levados a dar a volta ao mundo discordam de seus irmãos que ficaram em casa exatamente pelos nanossegundos previstos (Problema 4.1).
4.5 Exercícios
Exercício 4.1 ★
Calcule para , , , , . Para a Estação Espacial Internacional (), calcule pela aproximação de baixa velocidade e o tempo que sua tripulação “ganha” (ou perde?) por missão de seis meses em relação a um relógio no solo, ignorando a gravidade.
Solução
Solução de Exercício 4.1.
, , , , . Estação Espacial: , ; em seis meses () o relógio da tripulação atrasa devagar cerca de (só o efeito de velocidade; na baixa altitude da estação o efeito gravitacional reduz, mas não inverte, esse atraso).
Exercício 4.2 ★
O relógio de luz da figura: (a) escreva o tique do relógio em repouso ( é o espaçamento entre os espelhos); (b) a partir de Pitágoras no referencial em que ele se move com velocidade , deduza ; (c) por que o argumento exige que a distância transversal seja a mesma nos dois referenciais? (d) Dê o argumento (duas réguas idênticas passando uma pela outra) de que os comprimentos transversais não podem mudar.
Solução
Solução de Exercício 4.2.
(a) . (b) A cada meio tique, o fóton percorre a hipotenusa: com ; resolvendo: . (c) Se mudasse com o movimento, o passo de Pitágoras estaria errado. (d) Faça duas réguas idênticas passarem uma pela outra, cada uma com um pincel na ponta apontado para a outra. Se o movimento contraísse os comprimentos transversais, cada referencial preveria que a sua própria régua pinta uma marca além da ponta da outra — dois fatos contraditórios sobre as mesmas pinceladas no mesmo evento de cruzamento. Contradição num único evento não é permitida: os comprimentos transversais não podem mudar.
Exercício 4.3 ★
Um múon é criado a de altitude com . (a) Seu e sua vida média no nosso referencial. (b) A distância média que percorre. (c) A espessura da atmosfera no referencial dele. (d) Que fração desses múons chega ao solo, com e sem relatividade (lei de decaimento , )?
Solução
Solução de Exercício 4.3.
. (a) . (b) . (c) . (d) Tempo de voo no laboratório, : sem relatividade, — nenhum; com relatividade, o tempo próprio é , e a fração vale .
Exercício 4.4 ★
Dois eventos sobre o eixo : A em , B em . (a) Calcule : tipo tempo ou tipo espaço? (b) A pode causar B? (c) Encontre a velocidade do referencial em que A e B ocorrem no mesmo lugar, e o tempo próprio entre eles ali. (d) As mesmas três perguntas para B em — que referencial existe agora, e qual não existe?
Solução
Solução de Exercício 4.4.
(a) , : , do tipo tempo. (b) Sim: basta um sinal a . (c) Essa mesma velocidade de referencial, ; tempo próprio . (d) Agora : do tipo espaço; nenhum vínculo causal é possível; nenhum referencial os leva ao mesmo lugar, mas o referencial a os torna simultâneos.
Exercício 4.5 ★★
Os satélites do GPS orbitam a . (a) Calcule . (b) De quanto o relógio de um satélite atrasa em relação a um relógio no solo por dia, só pela dilatação do tempo? (c) O posicionamento funciona cronometrando sinais que viajam a : que erro de posição corresponde a um dia de deriva relativística restrita não corrigida? (d) A correção completa (com a gravidade, tratada no espírito do último capítulo) é de por dia, com o desvio gravitacional para o azul vencendo a dilatação do tempo: o que o sinal lhe diz sobre qual efeito é maior a de altitude?
Solução
Solução de Exercício 4.5.
(a) : . (b) por dia. (c) — a navegação morreria em um dia. (d) O saldo de significa que o desvio gravitacional para o azul () supera a lentidão cinemática (): a , estar mais alto no potencial da Terra acelera um relógio mais do que a velocidade orbital o atrasa.
Exercício 4.6 ★★
(a) Uma nave a lança uma sonda para a frente a em relação a si mesma: qual é a velocidade da sonda para nós? (b) Duas naves se aproximam uma da outra, cada uma a no nosso referencial: qual é a velocidade relativa delas? (c) Mostre, a partir da lei de composição, que e implicam (fatore a expressão ). (d) Um ponteiro laser varrido sobre a face da Lua pode pintar uma mancha que se desloca mais rápido que : por que isso não viola lei alguma?
Solução
Solução de Exercício 4.6.
(a) . (b) . (c) : os dois fatores são positivos, logo . (d) A mancha é um padrão em movimento, não uma coisa: nenhuma matéria, energia ou informação viaja de um ponto da face da Lua ao seguinte — cada fóton foi até a Lua a .
Exercício 4.7 ★★
O dubleto do sódio em chega de uma estrela em . (a) Ela se aproxima ou se afasta? Com que velocidade? (b) Com que velocidade a luz visível () seria deslocada para o infravermelho próximo ()? (c) Para , mostre que e dê a regra prática em km/s por em . (d) Uma fonte que circula a distância constante exibe um desvio mesmo sem movimento radial: que efeito é esse, e de que ordem em ?
Solução
Solução de Exercício 4.7.
(a) Comprimento de onda menor: aproximando-se. ; : , cerca de . (b) Razão : , . (c) Expandindo a raiz quadrada, ; em , dá : cerca de por ångström — o reflexo do astrônomo. (d) O efeito Doppler transversal: pura dilatação do tempo, de ordem — mensurável apenas com precisão atômica.
Exercício 4.8 ★★
A vara e o celeiro. Uma vara de é levada a em direção a um celeiro de com duas portas. (a) O comprimento da vara no referencial do celeiro: ela cabe? (b) No referencial do corredor, o celeiro tem de comprimento: como ambos podem estar certos? Identifique os dois eventos (“a porta da frente se fecha”, “a porta de trás se abre”) e compare a ordem temporal deles nos dois referenciais. (c) Calcule o tempo entre esses eventos em cada referencial, supondo o fechamento simultâneo no celeiro. (d) Enuncie a moral numa frase (que suposição silenciosa o “paradoxo” fez?).
Solução
Solução de Exercício 4.8.
(a) : cabe, por pouco, e as duas portas podem ser fechadas simultaneamente (referencial do celeiro). (b) No referencial do corredor, os eventos “a porta da frente se fecha” e “a porta de trás se abre” não são simultâneos: a saída se abre antes de a entrada se fechar, e a vara de enfia-se num celeiro de sem jamais estar encerrada. (c) Referencial do celeiro: ao longo de . Referencial do corredor: . (d) “A vara está encerrada” afirma silenciosamente que dois eventos separados (as duas portas fechadas) são simultâneos — um enunciado dependente do referencial, não um fato.
Exercício 4.9 ★★
Um foguete de comprimento próprio passa por uma estação espacial a . (a) Quanto tempo marca o relógio da estação entre a passagem do nariz e a da cauda? (b) A mesma pergunta para um relógio do foguete que vê a estação (de comprimento próprio ) passar. (c) A estação dispara duas garras de acoplamento simultaneamente (no referencial dela), a de distância: qual é o tempo entre os dois disparos para o foguete, e qual dispara primeiro? (d) Verifique que coincide nos dois referenciais para o par de eventos das garras.
Solução
Solução de Exercício 4.9.
a . (a) Comprimento em movimento a : . (b) . (c) ; de , a garra de maior — a dianteira — dispara primeiro para o foguete. (d) Estação: . Foguete: , : — invariante.
Exercício 4.10 ★★★
As gêmeas, por inteiro. Estela voa a até uma estrela a de distância (no referencial da Terra) e volta a ; Terra fica. (a) Calcule o tempo decorrido para cada gêmea. (b) No referencial de ida de Estela, a que distância está a estrela e quanto tempo lhe toma a perna de ida? (c) Logo antes e logo depois da virada, o que Estela calcula para “a hora que é agora na Terra” (use o termo )? Mostre que sua contabilidade salta anos no vinco — e que esse salto é exatamente o que reconcilia os totais. (d) Explique por que nenhum argumento simétrico pode ser feito do lado de Estela.
Solução
Solução de Exercício 4.10.
(a) Terra: ; Estela: . (b) A distância se contrai a , percorrida em do tempo dela — coerente com os da viagem de ida e volta. (c) Simultaneidade com o evento da virada : o referencial de ida atribui ao relógio da Terra ; o de volta, . Seu “agora na Terra” salta no vinco; sua contabilidade, , bate exatamente com Terra. (d) Estela ocupa dois referenciais inerciais unidos por uma aceleração que ela sente; Terra ocupa um só. A linha de universo reta entre os eventos da partida e do reencontro carrega o maior tempo próprio; só a de Estela é dobrada.
Exercício 4.11 ★★★
Deduzir Lorentz honestamente. (a) Argumente, a partir da homogeneidade, que a transformação deve ser linear. (b) Supondo e, pelo princípio da relatividade, , deduza em função de e sem usar a luz. (c) Mostre que exigir fixa no valor enunciado. (d) Onde exatamente o argumento usou cada postulado?
Solução
Solução de Exercício 4.11.
(a) Se a aplicação fosse não linear, um movimento uniforme não pareceria uniforme no outro referencial, o que distinguiria pontos de um espaço e de um tempo homogêneos. (b) Substituindo uma relação na outra: . (c) Impondo , : , que se resolve em . (d) A relatividade deu o mesmo para os dois sentidos (nenhum referencial privilegiado); o postulado da luz transformou a função livre restante no definido.
Exercício 4.12 ★★★
Rapidez. Defina por . (a) Mostre que a transformação de Lorentz se lê , : uma “rotação” por um ângulo imaginário, que preserva como as rotações preservam . (b) Mostre que compor velocidades soma as rapidezes: , e recupere a lei de composição a partir de . (c) Um foguete acelera a no seu próprio referencial: admitindo que sua rapidez cresce como , encontre e quanto tempo próprio ele leva para chegar a . (d) Por que a rapidez pode crescer para sempre, enquanto não pode?
Solução
Solução de Exercício 4.12.
(a) Com e , a transformação é exatamente a rotação hiperbólica enunciada, e preserva . (b) : precisamente a lei de composição — as velocidades não se somam, as rapidezes sim. (c) , logo ; dá anos de tempo de bordo. (d) percorre todos os reais, enquanto satura em : pode-se acelerar para sempre, ganhando rapidez linearmente, ao passo que a velocidade apenas se arrasta rumo a .
4.6 Problema: O experimento no céu
Problema 4.1
Problema de fim de semana — múons, relógios de montanha e a prova de que o tempo se dilata
O teste inicial mais limpo da dilatação do tempo não usou aparelho de laboratório algum: a natureza fornece relógios relativísticos aos milhares, que chovem sobre todas as montanhas. Este problema reconstrói o experimento de Frisch e Smith (1963) e depois traz a mesma física para os aviões de linha e os satélites de navegação. Dados: vida média própria do múon ; o decaimento é exponencial, com uma fração dos múons sobrevivendo a um tempo próprio ; ; monte Washington: diferença de altitude entre os dois detectores.
Parte I — Relógios que chovem do céu.
- Prótons cósmicos atingem núcleos no alto da atmosfera e os destroços decaem em múons por volta de de altura. Por que uma população de partículas instáveis idênticas é um relógio?
- Calcule , o alcance natural de uma vida média de múon.
- Sem relatividade, que fração dos múons nascidos a e viajando essencialmente a chegaria ao solo? (Dê o expoente; o número em si é absurdo.)
- Os detectores ao nível do mar contam múons em abundância: enuncie a contradição numa frase.
- O fluxo ao nível do mar é de cerca de um múon por centímetro quadrado por minuto: estime quantos múons atravessam sua mão estendida a cada segundo, e seu corpo entre duas batidas do coração.
- O experimento selecionou múons de velocidade : calcule o deles.
- Frisch e Smith contaram múons por hora no cume. Por que medir em duas altitudes do mesmo chuveiro em vez de confiar na história da criação a ?
Parte II — A medida na montanha.
- Quanto tempo dura a viagem de a no referencial da montanha?
- Sem dilatação do tempo, que fração sobrevive a essa viagem, e quantos múons por hora deveriam chegar ao detector de baixo?
- Com a dilatação do tempo, quanto tempo próprio transcorre para o múon durante a viagem?
- Preveja a fração sobrevivente e a contagem por hora com a relatividade.
- A contagem medida embaixo foi de por hora. Compare as duas previsões com os dados e diga qual teoria sobrevive ao encontro com a montanha.
- A partir da razão medida , extraia o fator de dilatação experimental e compare-o com . (Os múons desaceleram um pouco na blindagem rochosa, de modo que o efetivo fica um pouco abaixo do valor do cume — Frisch e Smith encontraram .)
Parte III — A versão do próprio múon.
- No referencial do múon, qual é a altura do monte Washington?
- Quanto tempo a montanha leva para desfilar por ele, e que fração dos múons decai nesse tempo? Verifique que coincide com a previsão da Parte II.
- Os dois referenciais discordam sobre o que se dilatou (o nosso tempo? a montanha dele?), mas concordam sobre a contagem: que tipo de grandeza é a contagem, e por que todos os referenciais devem concordar sobre ela?
- Calcule o intervalo entre a criação no cume e a chegada embaixo, no referencial da montanha, e verifique que é igual ao tempo próprio do múon da Parte II.
- Um cético objeta: “talvez seja a altitude, e não a velocidade, que muda as taxas de decaimento”. Que controle a dependência medida em (múons mais lentos dilatam menos) oferece?
- Os anéis de armazenamento modernos mantêm múons a e medem vidas médias com precisão de : o que eles encontram, e o que uma órbita circular acrescenta ao teste (qual das gêmeas é o múon)?
Parte IV — De volta à Terra: aviões e satélites.
- Um avião de linha voa a num voo de ao redor do mundo. Usando , calcule o atraso relativístico restrito do seu relógio, em nanossegundos.
- Os relógios de césio resolvem nanossegundos com facilidade; os voos de 1971 confirmaram a previsão (uma vez incluído o empurrão contrário da gravidade, maior em altitude). Por que os dois efeitos precisam ser separados voando tanto para leste quanto para oeste?
- Um satélite do GPS () acumula que atraso de relógio relativístico restrito por dia, em microssegundos?
- Sem correção, quantos quilômetros de erro de distância uma semana dessa deriva sozinha produziria?
- A correção completa do GPS, de por dia com a gravidade incluída, é embutida nos relógios dos satélites antes do lançamento: o que um navegador observaria em poucas horas se ela não existisse?
- Resuma o resultado central: uma montanha, dois contadores e relógios de mediram a dilatação do tempo em com de precisão em 1963 — e a mesma física é corrigida, a cada segundo, em todo telefone que sabe onde está.
Solução
Solução de Problema 4.1.
1. Todos os múons são rigorosamente idênticos e decaem a uma taxa estatística fixa: a fração sobrevivente de uma população mede o tempo próprio decorrido tão bem quanto um ponteiro de relógio. 2. . 3. : fração . 4. Partículas que “não podem” percorrer mais de um quilômetro atravessam quinze deles e chegam em quantidade. 5. Uma mão de : alguns múons por segundo; um corpo de seção horizontal : uns quinze entre duas batidas do coração — a relatividade chove sobre todo mundo, sempre. 6. . 7. Comparar duas contagens da mesma população selecionada ao longo de uma diferença de altura conhecida elimina toda suposição sobre onde e quantos múons nascem. 8. . 9. : cerca de por hora. 10. . 11. : cerca de por hora. 12. Medidos : os da relatividade concordam, dentro da ligeira desaceleração dos múons no absorvedor dos detectores; os da física clássica erram por um fator treze. A montanha decide. 13. : , logo — bem dentro dos de Frisch e Smith. 14. . 15. : os mesmos de decaimento — a versão do múon para a mesma contagem. 16. Uma contagem de disparos é um conjunto de eventos locais de coincidência; os eventos e suas somas são invariantes por mudança de referencial — os referenciais podem discordar sobre tempos e comprimentos, jamais sobre o que um contador registrou. 17. : — o tempo próprio, calculado sem jamais sair do referencial da montanha. 18. As taxas de decaimento dependeriam da altitude do mesmo modo para toda velocidade; em vez disso, a sobrevivência acompanha — seleções mais lentas dilatam menos, exatamente como prescreve. 19. Vidas médias de com precisão de uma parte em mil (anéis de armazenamento de múons do CERN); o anel faz do múon um viajante perpetuamente acelerado — a “gêmea viajante” continua jovem mesmo quando a viagem é uma virada sem fim. 20. : . 21. A velocidade da aeronave se soma à da Terra em rotação ou dela se subtrai, ao passo que o efeito da altitude (gravitacional) é o mesmo nos dois sentidos: os voos para leste e para oeste separam limpamente as duas contribuições (o resultado de 1971 bateu com ambas). 22. Do Exercício 4.5: por dia. 23. 24. As posições derivariam centenas de metros em poucas horas e quilômetros em um dia — a navegação quebraria visivelmente na primeira manhã. 25. Em 1963, uma montanha, dois contadores e relógios de mediram contra um valor previsto de (com a desaceleração, ): a dilatação do tempo confirmada com de precisão — e a física idêntica é corrigida em silêncio, a cada segundo, em todo satélite de navegação acima da sua cabeça.