Física universitária — 3.º ano · Bachelor Year 3
26Física de partículas
Tire da matéria a estrutura dela, camada por camada — moléculas, átomos, núcleos, núcleons — e o descascar para, de repente, numa lista curta: seis quarks, seis léptons, um punhado de mediadores de força e um escalar tímido achado em 2012. Tudo em que você já tocou são três entradas dessa lista; o resto viveu no primeiro microssegundo do universo e vive de novo, por um instante, onde quer que seja pago à vista — colisões de raios cósmicos e anéis de acelerador. Este capítulo faz o inventário: as partículas, as quatro interações que as movem, as leis de conservação (as correntes de Noether do Capítulo 1, agora tocando a contabilidade subatômica) e os detectores que fotografam tudo. Ele termina no seu próprio sótão, contando múons feitos dez quilômetros acima.
26.1 O inventário
Definição 26.1 (Léptons, quarks, hádrons)
Os tijolos da matéria são férmions de spin (Capítulo 12, Capítulo 14) em duas famílias de seis. Os léptons não sentem a força forte: o elétron, o múon e o tau (carga , cada um mais pesado que o anterior) e os três neutrinos deles — quase sem massa, quase indetectáveis. Os quarks vêm em seis sabores — up, down, strange, charm, bottom, top — com cargas (u, c, t) e (d, s, b), e nunca são vistos sozinhos: o confinamento os amarra em hádrons — os bárions de três quarks (próton uud, nêutron udd) e os mésons de quark–antiquark (píon, káon). Cada partícula tem uma antipartícula de massa idêntica e cargas opostas (Exercício 26.8). A matéria comum usa só a primeira geração — u, d, e, ; as duas cópias mais pesadas diferem, até onde se sabe, apenas na massa. “Quem pediu isso?”, a física ainda pergunta.
Observação 26.2 (Quatro interações)
Todo processo é uma das quatro forças em ação, cada uma carregada pelo bóson dela. A força forte (glúons) agarra os quarks com um potencial que cresce com a distância — separe dois quarks e o campo esticado estala num par quark–antiquark novo (Exercício 26.1): daí o confinamento, e um resíduo dele cola os núcleos (Capítulo 25). O eletromagnetismo (fóton, sem massa: alcance infinito) toca a química e a luz. A força fraca (W e Z, com uns massivos –: alcance , daí “fraca”) é a única que muda sabor — o decaimento é um quark d virando um u (Proposição 26.3) — e a única força a que os neutrinos respondem. A gravidade é vezes mais débil que o eletromagnetismo entre dois prótons e não tem papel algum em laboratório — e ainda assim, sem blindagem e de longo alcance, ela vai reger todo o Capítulo 27. O eletromagnetismo e a força fraca se unificam em alta energia numa só interação eletrofraca — separada, nas nossas energias frias, pela quebra de simetria do campo de Higgs (Exercício 26.9).
26.2 A contabilidade: leis de conservação
Proposição 26.3 (Leis de conservação das reações de partículas)
Uma reação só acontece se fechar as contas. Sempre conservados: energia–momento (Capítulo 5), momento angular e carga elétrica — com o teorema de Noether (Teorema 1.13) avalizando cada um. Conservados em toda reação até hoje observada: o número bariônico (bárions , antibárions ) e o número leptônico (por família, com excelente precisão). Assim, o próton, o bárion mais leve, não tem para onde decair — a estabilidade da matéria é um teorema de contabilidade — e o decaimento tem de despachar um antineutrino:
equilibrando o (e explicando o espectro contínuo de energia do elétron, que quase custou à física a fé na conservação de energia antes de Pauli inventar o neutrino para salvá-la). Os sabores (estranheza, charme) se conservam nos processos fortes e eletromagnéticos, mas são quebrados pelo fraco: as partículas estranhas nascem copiosamente aos pares, depois morrem devagar e sozinhas — o abismo de entre os tempos de vida fortes de e os fracos de é a impressão digital da força que assinou o decaimento.
Demonstração. Admitido neste nível. ∎
26.3 Fazendo e enxergando partículas
Observação 26.4 (Aceleradores e detectores)
Duas razões para acelerar: a resolução — uma sonda não vê detalhe mais fino que o comprimento de onda dela, (o Capítulo 23 usou ângstrons; os femtômetros custam ) — e a criação: a energia de colisão vira massa nova, e colidir dois feixes de frente gasta tudo (um alvo fixo desperdiça a maior parte carregando os destroços para a frente: Exercício 26.4). Os colisores circulares reciclam as mesmas partículas pelo mesmo intervalo acelerador enquanto ímãs as guiam — pagando radiação síncrotron , e é por isso que o anel que achou o Higgs colide prótons pesados, e não elétrons de peso-pena. Em volta do ponto de cruzamento ficam camadas de cebola, cada uma fazendo uma pergunta: um traçador curva os caminhos carregados num ímã (momento); um calorímetro eletromagnético engole elétrons e fótons (energia); um hadrônico engole píons e prótons; e só os múons furam tudo até as câmaras mais externas — identidade por profundidade de sepultamento. Os neutrinos saem como momento faltante: a contabilidade detecta o que nada consegue parar.
Observação 26.5 (O Higgs e o livro-caixa em aberto)
A simetria do Modelo Padrão proíbe massas nuas para as partículas dele; o campo de Higgs, que enche todo o espaço com um condensado não nulo — a escolha de poço duplo do Capítulo 21, promovida ao próprio vácuo — quebra a simetria e concede massas pelos acoplamentos dele: partícula mais pesada, agarre mais forte. O quantum dele, o bóson de Higgs (, achado em 2012), completou a tabela. O livro-caixa em aberto é mais longo: os neutrinos oscilam entre sabores e portanto têm de ter massa, que o modelo nunca escreveu (Exercício 26.10); as galáxias giram como se fossem seguradas por cinco vezes mais matéria do que brilha (Capítulo 27); e o universo contém matéria, mas quase nenhuma antimatéria, uma assimetria que a minúscula violação de CP do modelo ainda não consegue pagar. A lista é a ementa do que quer que venha depois.
26.4 Exercícios
Exercício 26.1 ★
Aritmética de quarks. (a) Verifique as cargas de p uud e n udd. (b) O píon é : confira a carga dele. (c) Proponha conteúdos de quarks para o e para o (carga ). (d) Por que puxar um quark para fora de um próton rende um chuveiro de mésons em vez de um quark livre?
Solução
Solução de Exercício 26.1.
(a) uud: ; udd: . (b) (o antidown carrega ). (c) ; uuu ( — o estado cuja estatística ajudou a forçar a invenção da cor). (d) O campo de glúons esticado armazena energia comprimento; muito antes de um quark ficar livre, a energia armazenada supera e a corda estala num par novo: você arranca um méson, nunca um quark nu.
Exercício 26.2 ★
Separando. Para cada um de e, , , p, n, : (a) lépton, bárion ou méson? (b) quais sentem a força forte? (c) quais são estáveis isolados? (d) quais um campo magnético não consegue defletir?
Exercício 26.3 ★
Permitido ou proibido? Julgue, nomeando a lei violada, se houver: (a) ; (b) (para um próton livre); (c) ; (d) .
Solução
Solução de Exercício 26.3.
(a) Permitido — decaimento padrão (o nêutron livre o faz, ). (b) Proibido pela energia: os produtos pesam mais que o próton livre (dentro de um núcleo, a energia de ligação pode pagar, e o decaimento ligado acontece). (c) Proibido: número bariônico (e número leptônico ). (d) Proibido pelo número leptônico de família: a muonicidade sumiria e a eletronicidade apareceria — jamais observado, e caçado precisamente por isso.
Exercício 26.4 ★
O preço da criação. Produzir um par próton–antipróton a partir de um feixe de prótons sobre um alvo de hidrogênio exige (pelo argumento de massa invariante do Capítulo 5) uma energia cinética de feixe de . (a) Avalie em GeV. (b) Num colisor, dois feixes de que energia cinética bastam para o mesmo par? (c) Calcule a razão de “desperdício” e explique para onde vai a energia de alvo fixo. (d) Por que a máquina que descobriu o antipróton em 1955 precisava de ?
Solução
Solução de Exercício 26.4.
(a) . (b) Energia cinética de por feixe ( de frente). (c) Cerca de : a conservação do momento condena a maior parte da energia de alvo fixo a um movimento inútil dos destroços para a frente — os feixes frontais gastam tudo. (d) A máquina de 1955 foi projetada para vencer com folga mínima o limiar de : os orçamentos de aceleradores são escritos em massa invariante, e o antipróton chegou no prazo.
Exercício 26.5 ★★
O múon, duas vezes. O múon (, ) é o gêmeo pesado do elétron. (a) Que distância é ? (b) Múons cósmicos nascidos a chegam ao solo: que a sobrevivência exige, e que energia é essa? (c) Descreva a mesma sobrevivência do referencial do próprio múon. (d) Por que o múon decai num elétron, mas nunca num próton, e por que o decaimento dele é lento para os padrões das partículas?
Solução
Solução de Exercício 26.5.
(a) . (b) Um alcance dilatado de precisa de : — exatamente a escala cósmica. (c) No referencial dele, o múon vive os singelos enquanto a atmosfera passa correndo, contraída a : mesma sobrevivência, outro livro-caixa. (d) Número bariônico: não há bárion leve o bastante, e o múon é um lépton; o decaimento dele tem de mudar sabor, o que só a força fraca faz — daí microssegundos senhoriais em vez de yoctossegundos de força forte.
Exercício 26.6 ★★
Dentro do decaimento . (a) Escreva o decaimento do nêutron no nível dos quarks e confira todas as grandezas conservadas. (b) O espectro de energia do elétron emitido é contínuo até um ponto final: explique como isso já ameaçou a conservação de energia e como o neutrino de Pauli a resgatou. (c) O bóson W pesa : estime o alcance da força fraca, (). (d) Use esse alcance para explicar em uma frase por que a força “fraca” é fraca em baixa energia e ainda assim eletrofraca-forte em alta.
Solução
Solução de Exercício 26.6.
(a) : carga ; número bariônico ; número de família eletrônica . (b) Um decaimento de dois corpos fixa a energia do elétron; o contínuo observado significava ou que a conservação de energia falhava (Bohr chegou a considerar) ou que um terceiro corpo invisível dividia o orçamento — o neutrino de Pauli, detectado vinte e cinco anos depois. (c) — um milésimo de um próton. (d) Em baixas energias, a interação tem de vencer uma distância que o mediador pesado dela torna absurdamente curta, e por isso as amplitudes são minúsculas; perto de o W é acessível e a força “fraca” mostra a verdadeira força eletrofraca dela.
Exercício 26.7 ★★
Contabilidade estranha. Os káons e os híperons carregam um sabor, a estranheza, conservada pela força forte, mas não pela fraca. (a) Explique por que as colisões de raios cósmicos produzem partículas estranhas só aos pares. (b) O vive — compare com os dos decaimentos fortes e conclua que força o mata. (c) Que razão de escalas de tempo separa os dois, e a que razão do dia a dia isso é comparável (um segundo contra o quê)? (d) Como esse comportamento “estranho” — nascimento copioso, morte relutante — forçou a invenção de um novo número quântico?
Solução
Solução de Exercício 26.7.
(a) A força forte conserva a estranheza, e por isso ela só consegue fazer o e o juntos: um káon com o híperon dele. (b) Treze ordens de grandeza lentos demais para a força forte: a força fraca, única quebradora de sabor, assina o atestado de óbito. (c) : um segundo contra trezentos mil anos. (d) O nascimento copioso dizia “forte”; a morte relutante dizia “não forte” — só um novo número conservado, feito aos pares pela força forte e quebrado pela fraca, concilia os dois: a contabilidade foi a descoberta.
Exercício 26.8 ★★
Antimatéria, descontada. (a) Por que (um só fóton) tem de ser proibido, enquanto dois fótons são aceitáveis? (b) Calcule a energia liberada ao aniquilar um grama de antimatéria com um de matéria e compare com o quilograma de urânio fissionado do Exercício 25.9. (c) Os aparelhos de PET (Exercício 25.12) funcionam com pósitrons: de onde vêm os pósitrons da medicina? (d) Fazer antiprótons custa vezes a energia de repouso deles em potência de tomada: comente sobre a antimatéria como combustível.
Solução
Solução de Exercício 26.8.
(a) No referencial de repouso do par, o momento total é nulo: um fóton nunca pode ter momento nulo, e dois de costas um para o outro podem — a conservação escreve a geometria do PET. (b) : dois gramas de aniquilação superam um quilograma de urânio fissionado. (c) De isótopos feitos em cíclotron — o F, embutido em glicose: a própria química do corpo põe a fonte de pósitrons nas células mais famintas. (d) Um combustível que custa um milhão de vezes o que rende, e sem minas naturais: a antimatéria é uma calibração de detector e um motor de contador de histórias, não uma fonte de energia.
Exercício 26.9 ★★★
O Higgs como transição de fase. (a) Reformule, na linguagem do Exercício 21.12, o que significa o vácuo estar num poço de simetria quebrada. (b) Por que o W e o Z ganham massa enquanto o fóton fica sem massa (que parte da simetria sobrevive)? (c) O bóson de Higgs é a oscilação radial do campo: o que faz esse papel no ímã do Teorema 21.4? (d) Acima de a simetria se restaura: onde e quando o universo esteve tão quente pela última vez (Capítulo 27)?
Solução
Solução de Exercício 26.9.
(a) O potencial de Higgs é um poço duplo (um chapéu mexicano): o ponto simétrico é um cume, e o vácuo rolou para a borda — o estado fundamental do universo quebrou a própria simetria, exatamente como o ímã que escolhe o norte. (b) A escolha quebra só parte da simetria: a combinação que sobrevive é o eletromagnetismo, e por isso o mediador dele — o fóton — fica com massa nula, enquanto o W e o Z, mediadores das direções quebradas, comem a rigidez correspondente como massa. (c) A oscilação radial do parâmetro de ordem — no ímã, a flutuação de em torno do valor de equilíbrio dele perto de . (d) Nos primeiros segundos do universo (Capítulo 27): acima da temperatura eletrofraca, toda partícula era sem massa e as duas forças eram uma só.
Exercício 26.10 ★★★
Neutrinos aos bilhões. (a) O Sol faz dois neutrinos por ciclo (): a partir da constante solar , calcule o fluxo de neutrinos na Terra. (b) Quantos atravessam a unha do seu polegar () por segundo, e grosso modo quantos interagirão com o seu corpo numa vida (tome como dada uma probabilidade de interação da ordem de por metro de carne por neutrino)? (c) Os primeiros detectores capturavam só um terço dos previstos: enuncie a solução (oscilações) e a consequência estrutural dela para o Modelo Padrão. (d) Por que um detector de neutrinos mora debaixo de uma montanha?
Solução
Solução de Exercício 26.10.
(a) Cada entrega dois neutrinos: fluxo . (b) Por uma unha do polegar: por segundo. Passagens de uma vida inteira pelo seu corpo de e de espessura, ao longo de : cerca de , vezes : da ordem de um — um único neutrino solar tocará você na vida inteira. (c) Os que faltavam tinham oscilado em e no caminho; a oscilação exige diferenças de massa, e portanto os neutrinos têm massa — a primeira rachadura de laboratório no Modelo Padrão de neutrinos sem massa. (d) A montanha filtra todo o resto: só os neutrinos passam, e assim quilômetros de rocha transformam o céu mais barulhento no laboratório mais silencioso.
Exercício 26.11 ★★★
Números de máquina. Prótons do LHC: cada. (a) Calcule e . (b) Que comprimento de onda sonda a estrutura, e compare com o raio de do próton. (c) Energia de colisão frontal: — quantas massas de repouso de próton isso poderia criar? (d) A perda por síncrotron escala como : calcule a razão dos de elétron e de próton a energia fixa e justifique prótons para o anel e elétrons para as máquinas de precisão.
Solução
Solução de Exercício 26.11.
(a) : — três metros por segundo aquém da luz. (b) : trinta milésimos do raio de um próton — território de quarks. (c) massas de próton — se tudo isso fosse conversível. (d) A energia fixa, , e assim as perdas do elétron são piores: prótons para os anéis de força bruta, elétrons (limpos, pontuais) para a precisão em energia mais baixa.
Exercício 26.12 ★★★
Mensageiros da fronteira. O raio cósmico de mais alta energia já registrado carregava — um único próton. (a) Converta em joules e nomeie um objeto macroscópico com essa energia cinética. (b) Calcule o dele e a largura da Galáxia ( anos-luz) no referencial dele. (c) Acima de , os prótons espalham na radiação cósmica de fundo (Capítulo 20) — explique qualitativamente por que o universo é opaco a eles. (d) Por que energias assim, muito além de qualquer acelerador, ainda nos ensinam menos que o LHC? (Pense em fluxo e controle.)
Solução
Solução de Exercício 26.12.
(a) : uma bola de tênis sacada com força — num só próton. (b) ; os anos-luz da Galáxia se contraem a segundos-luz: ele atravessa a Via Láctea, pelo relógio dele, em segundos. (c) No referencial do próton, as micro-ondas mansas da CMB chegam desviadas para o azul, virando raios energéticos o bastante para arrancar píons dele: acima do limiar, o próprio universo é um absorvedor, e prótons assim têm de ser locais. (d) Uma partícula dessas por quilômetro quadrado por século, de espécie desconhecida, apontada por ninguém: as colisões por segundo do LHC, de feixes conhecidos a energia conhecida, compram uma estatística e um controle que presente cósmico algum iguala.
26.5 Problema: o telescópio de múons do sótão
Problema 26.1
O telescópio de múons do sótão. Para a feira de ciências você constrói um telescópio de raios cósmicos: duas pás cintiladoras de , uma acima da outra, cada uma lida por uma fotomultiplicadora, ligadas em coincidência — uma contagem só quando as duas disparam dentro de . Fluxo de múons ao nível do mar por uma superfície horizontal: cerca de 1 por por minuto.
Parte I — Contando o céu.
- Onde começam os seus múons? Trace a cadeia: próton primário, alta atmosfera, píons, múons — nomeando que força rege cada passo.
- Por que os próprios píons quase nunca chegam ao solo (), enquanto os múons filhos deles chegam?
- Preveja a taxa de uma pá só a partir do fluxo citado.
- Sozinha, a pá na verdade clica bem mais vezes — ruído eletrônico e radioatividade ambiente (Capítulo 25). Explique como a coincidência das duas pás mata quase tudo isso.
- Que taxa de coincidências acidentais duas fontes de ruído independentes de produzem numa janela de ()? Compare com a taxa real de múons.
- A sua taxa de coincidência se assenta perto de 100 por minuto — bem abaixo dos 400 de uma pá só. Explique: que múons a geometria de duas pás aceita?
- Incline o telescópio: a taxa cai aproximadamente como do ângulo zenital. Dê a razão física (o que cresce com ?).
Parte II — A relatividade, verificada no sótão.
- Múons: . Calcule e conclua o que um múon clássico nascido a conseguiria fazer.
- Os seus múons têm em média (): calcule .
- Tempo de vida dilatado e o alcance correspondente: a taxa do sótão faz sentido agora?
- Reconte a sobrevivência a partir do referencial do múon (Capítulo 4).
- Para , calcule a fração que sobrevive desde (, sobrevivência ).
- O seu telescópio é, portanto, qual experimento clássico, refeito com peças de escola? Diga o que um resultado nulo (decaimento clássico) teria previsto para o seu contador.
Parte III — O que é um múon.
- Situe o múon na tabela do Modelo Padrão: família, geração, carga, spin.
- Ele decai: . Confira a carga e os dois números de família leptônica.
- Por que o espectro de energia do elétron do decaimento é contínuo, e qual é o ponto final dele ()?
- Por que — jamais observado — é tão interessante para os experimentos de hoje? (O que a descoberta dele quebraria?)
- Um múon que para na sua pá decai em repouso: descreva o segundo clarão atrasado e como ele lhe entrega o diretamente.
- Os múons são “elétrons pesados”: dê uma consequência para os átomos — o que acontece com o raio de Bohr de um hidrogênio muônico (Capítulo 11), reescalado por ?
Parte IV — Subindo a cadeia.
- Um próton primário de gera um chuveiro de milhões. Estime a energia média por partícula do chuveiro se partículas a dividirem.
- Os grandes observatórios trocam as suas pás por centenas de tanques de água a quilômetros de distância, à espera de luz Cherenkov (Problema 25.1): o que os múons fazem na água, e por que tanques tão afastados?
- O seu cintilador com fotomultiplicadora é o mesmo princípio dos calorímetros dos grandes colisores: enuncie esse princípio comum em uma frase (partícula luz elétrons contagem).
- As fotografias de câmara de bolhas já fizeram esse trabalho de ver: traços carregados enrolando-se num campo magnético. Que duas grandezas o enrolamento lhe entrega, e que partícula não deixa traço algum?
- O raio cósmico recordista do Exercício 26.12 bateu com a energia de uma bola de tênis sacada, num só próton. O que a existência dele diz sobre os aceleradores da natureza contra os nossos?
- Resuma o cartaz da feira em quatro linhas: nascido de um próton dez quilômetros acima, entregue pela dilatação do tempo, identificado por dois clarões coincidentes e explicado por uma tabela de doze cadeiras.
Solução
Solução de Problema 26.1.
1. Um próton primário (muitas vezes de –) atinge um núcleo lá em cima (força forte), espalhando píons; os píons carregados decaem pela força fraca em múons e neutrinos; os múons, que ionizam só de leve (eletromagnético), correm para o solo. 2. : mesmo um grande compra aos píons só centenas de metros, e eles também morrem por interações fortes no ar; o múon, que não sente a força forte e vive mais, é quem viaja. 3. por minuto — cerca de 7 por segundo. 4. Os clarões de ruído e a radioatividade local disparam uma pá ao acaso; disparar as duas dentro de exige uma única partícula atravessando o par — a geometria como filtro. 5. — uma contagem falsa por quarto de hora contra cem múons por minuto: desprezível. 6. Só os múons dentro do cone que enfia as duas pás (quase verticais, dentro de –) são aceitos: o par mede uma direção, e não só uma taxa — é isso que faz dele um telescópio. 7. Os múons inclinados atravessam mais atmosfera: mais perda de energia e mais tempo próprio em voo, e por isso menos sobrevivem — mais ou menos a lei que as suas medidas inclinadas traçam. 8. : um múon clássico vindo de sobrevive com probabilidade — o sótão contaria um múon por década. 9. . 10. Tempo de vida dilatado : alcance de — a taxa do sótão é exatamente o que a relatividade prevê. 11. No referencial do múon, o tempo de vida é os singelos , mas a atmosfera está contraída a : atravessada com tempo de sobra. 12. : sobrevivência — metade chega, e o seu contador é o censo deles. 13. Os experimentos clássicos de múons na montanha contra o nível do mar (Rossi–Hall e, em filme, Frisch–Smith): o decaimento clássico prevê essencialmente contagem nenhuma; as suas centenas por minuto são a relatividade restrita, verificada acima do isolamento. 14. Um lépton carregado da segunda geração: carga , spin , massa de — o gêmeo pesado do elétron. 15. Carga: ; família eletrônica: ; família muônica: . Todos os livros fecham. 16. Três corpos dividem o orçamento em todas as proporções, e por isso o espectro do elétron é contínuo; ele termina quando os dois neutrinos recuam juntos contra o elétron: cerca de . 17. Isso quebraria o número leptônico de família — o único livro que o Modelo Padrão fecha sem saber por quê. Achá-lo seria o primo, no setor carregado, das oscilações de neutrinos: física nova garantida, e é por isso que os experimentos o perseguem até uma parte em . 18. A entrada do múon faz um clarão; microssegundos depois, o elétron do decaimento dele faz um segundo na mesma pá. O histograma dos atrasos é uma exponencial cuja inclinação é : um tempo de vida medido numa prateleira. 19. Todas as fórmulas de Bohr escalam com a massa: a órbita do hidrogênio muônico encolhe por , até — tão fundo dentro da nuvem eletrônica que o múon sente o tamanho do próton: os átomos muônicos são réguas de prótons. 20. : cerca de um GeV por partícula — os múons do seu sótão são cidadãos médios do chuveiro. 21. Os múons relativísticos correm mais que a luz na água e brilham no azul de Cherenkov para as fotomultiplicadoras do tanque. A pegada de um chuveiro de cobre muitos quilômetros quadrados, e assim tanques esparsos a amostram como baldes numa chuva. 22. Uma partícula deposita energia num meio que a converte em luz, uma fotomultiplicadora converte a luz em elétrons, e a eletrônica os conta: todo calorímetro, do sótão ao colisor, é esta frase. 23. O raio do enrolamento dá o momento, e o sentido dele dá o sinal da carga; o fóton, o nêutron e o neutrino — neutros — não deixam traço, só as dívidas deles na contabilidade. 24. A natureza acelera prótons isolados dez milhões de vezes além do LHC — humilhante — mas a um por quilômetro quadrado por século: as nossas máquinas trocam energia de pico por colisões controladas por segundo. 25. Nascido de um próton dez quilômetros acima; entregue vivo pela dilatação do tempo (, com metade sobrevivendo); identificado por dois clarões a cem nanossegundos de distância; e explicado, por inteiro, por uma tabela de doze cadeiras e quatro forças.